TY  - BOOK
AU  - Doris Sava
AU  - Ellen Tichy
PY  - 2024
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 2566-6606
SN  - 9783631895696
TI  - Deutsch als arbeitsmarktrelevante Zusatzqualifikation in Mittel-, Ost- und Südosteuropa
DO  - 10.3726/b21185
UR  - https://www.peterlang.com/document/1300402
N2  - Die in Mittel-, Ost- und Südosteuropa wahrnehmbaren arbeitsmarktorientierten Anforderungen verweisen auf den Mehrwert von Deutsch als Berufs- und Fachsprache in dieser Region. Der Band verdeutlicht aus der Sicht eines dynamischen Arbeitsmarktes und der gesteigerten Nachfrage nach deutschsprechenden Fachkräften, wie fach- und berufsbezogenes (Sprach-)Wissen in der universitären Ausbildung in den vertretenen Ländern trainiert werden kann und welche Herausforderungen länderübergreifend auftreten. Die einzelnen Beiträge beschäftigen sich mit den Besonderheiten berufsorientierter und fachspezifischer Kommunikation und deren Vermittlung und Übertragung, wobei auch praxisbezogene Überlegungen zum professionellen Dolmetschen angestellt und interkulturelle Ansätze vorgestellt werden.
KW  - Berufssprache, Fachsprache, Wirtschaftskommunikation, Übersetzung, berufsorientierte Inhalte, berufsorientierte Methoden, Motivationsfaktoren, Kulturstandards
LA  - German
ER  -