TY  - BOOK
AU  - Anna Szuster
PY  - 2023
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783631908754
TI  - The Language of Czech and Polish Civil Law Contracts: A Comparative Study Based on Corpus Research
DO  - 10.3726/b21323
UR  - https://www.peterlang.com/document/1424238
N2  - The work, entitled The Language of Czech and Polish Civil Law Contracts: A Comparative Study Based on Corpus Research, is devoted to aspects of the field of specialised translation and provides an overview of the current state of translation studies. The main trends are presented, along with profiles of scholars working in the field. In relation to corpus research, translation studies methodology is also described, along with the main tools of corpus analysis, and the concept of a corpus is explained with an indication of the typological division of corpora. The work focuses also on the translation process from an external point of view (the client’s) and from an internal point of view (the translator’s), discussing the tools, techniques and strategies used in specialised translation.
KW  - Analytical methods, Golden section, Musical ambiguity, Musical hermeneutics, Musical plagiarism, Musical similarity, Schenkerian analysis
LA  - English
ER  -