results
-
Etudes contrastives / Contrastive Studies
Description, appropriation et traduction des langues et des cultures / Description, appropriation and translation of languages and culturesISSN: 1424-3563
The Contrastive Studies publishes academic works in French and English dealing with languages which are highly diverse in their usage, contributing new insights on phenomena such as equivalence, interference, and non-correspondence. Offering a window onto translation as a type of language contact, the book series also includes studies on the process of appropriation of both languages and cultures in a wide variety of contexts. Marc Brunelle, University of Ottawa, Canada Jean-Marc Dewaele, Birbeck College, United Kingdom Jean-René Ladmiral, Université Paris X - Nanterre, France Daniel Lebaud, Université de Franche-Comté, France Jean-Léo Léonard, Université Paris-Sorbonne, France Roland Marti, Universität des Saarlandes, Deutschland Antonio Pamies Bertrán, Universidad de Granada, España Mojca Schlamberger Brezar, Univerza v Ljubljani, Slovenia La collection Etudes contrastives propose des travaux en français et anglais qui apportent des éclairages inédits sur des phénomènes d'équivalence, d'interférence ou de non-coïncidence, confrontant les langues les plus diverses dans leurs usages multiples. Offrant une ouverture sur la traduction en tant que contact de langues, elle accueille également des études portant sur le processus d’appropriation des langues et des cultures dans les contextes les plus variés. Marc Brunelle, University of Ottawa, Canada Jean-Marc Dewaele, Birbeck College, United Kingdom Jean-René Ladmiral, Université Paris X - Nanterre, France Daniel Lebaud, Université de Franche-Comté, France Jean-Léo Léonard, Université Paris-Sorbonne, France Roland Marti, Universität des Saarlandes, Deutschland Antonio Pamies Bertrán, Universidad de Granada, España Mojca Schlamberger Brezar, Univerza v Ljubljani, Slovenia
23 publications
-
Religion, Law, and the Present Water Crisis
©2013 Monographs -
Präventiveingriffe in die Meinungs- und Pressefreiheit
Eine Darstellung der amerikanischen Doctrine of Prior Restraint und der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zu Präventiveingriffen in die Meinungs- und Pressefreiheit©1987 Others -
Reception, Appropriation, Recollection
Bunyan’s "Pilgrim’s Progress</I>©2007 Conference proceedings -
-
-
Continuity and Change in Christian Doctrine
A Study of the Problem of Doctrinal Development©1999 Thesis -
-
-
-
Irish Appropriation of Greek Tragedy
©2009 Monographs -
A Pentecostal Voice on the Joint Declaration on the Doctrine of Justification
Joint Declaration on the Doctrine of Justification: A Pentecostal Assessment©2020 Thesis -
-
-
Revisiting the Doctrine of the Divine Attributes
In Dialogue with Karl Barth, Eberhard Jüngel, and Wolf Krötke©2007 Monographs -
Dialectic in Karl Barth's Doctrine of God
©2001 Monographs -
Simon Episcopius’ Doctrine of Original Sin
©2006 Monographs -
-
-
Le système doctrinal des aliments
Contribution à la théorie générale de l’obligation alimentaire légale©2006 Thesis -
Appropriation des Langues au Centre de la Recherche / Spracherwerb als Forschungsgegenstand
©2002 Conference proceedings -
De l’appropriation langagière en contextes plurilingues et pluriculturels
Quelles approches, quels outils et quels enjeux pour la didactique du FLE/FLS ?©2024 Edited Collection -
Gnosis, Theophany, Theosis
Studies in Clement of Alexandria's Appropriation of His Background©2002 Monographs -
Buffoonery and Easy Sentiment
Popular Irish plays in the decade prior to the opening of the Abbey Theatre©2011 Monographs -
Appropriations of the German Minimum Income Scheme and Life Planning
Individualisation as a Way to Exit Long-term Benefit Receipt©2018 Thesis