Show Less
Restricted access

From Goethe to Novalis

Studies in Classicism and Romanticism: "Festschrift</I> for Dennis F. Mahoney in Celebration of his Sixty-Fifth Birthday

Edited By Wolfgang Mieder

This Festschrift in honor of Dennis F. Mahoney’s sixty-fifth birthday is somewhat different from the standard Festschrift: rather than present essays from various authors, this Festschrift collects twenty-one of Mahoney’s most important English-language publications on German Classicism and Romanticism published over the past thirty years. Mahoney is the author and editor of many articles and books in German and English, among them Die Poetisierung der Natur bei Novalis (1980), Der Roman der Goethezeit (1988), The Eighteenth Century and Uses of the Past (1992), The Critical Fortunes of a Romantic Novel: Novalis’s «Heinrich von Ofterdingen» (1994), The End of Enlightenment (2000), Friedrich von Hardenberg (Novalis) (2001), and Literature of German Romanticism (2004).
Mahoney has taught German language, culture, literature, and film at the University of Vermont for thirty-five years, and has received national and international recognition. On campus he has been a champion of international education, advising students about studying abroad, setting up an exchange program with the University of Augsburg, and inviting students and colleagues from Germany to Vermont. He has received an Excellence in Teaching Award, an Award for Outstanding Contributions to International Education, and he was the first American to be named president of the International Novalis Society.
The title of this Festschrift captures Mahoney’s life-long occupation with this rich period of German cultural, intellectual, and literary life. The essays display his erudition and expertise on such subjects as the multifaceted Age of Goethe, including the continuing discussion of the nature of the Bildungsroman and the influence of the French Revolution. The essays deal primarily with Goethe, Schiller, and Novalis, but Gotthold Ephraim Lessing, Georg Forster, Caroline von Wolzogen, Jean Paul, E.T.A. Hoffmann, Achim von Amim, and others are discussed as well. These individual essays are representative of Mahoney’s accomplishments as a literary scholar – and a remarkable professor, colleague, and friend.
Show Summary Details
Restricted access

Chapter 21. Double Trouble: Uncanny Secrets in E.T.A. Hoffmann’s and Otto Ludwig’s Das Fräulein von Scuderi


| 315 →



Uncanny Secrets in E.T.A. Hoffmann’s and Otto Ludwig’s Das Fräulein von Scuderi

In her one and only personal encounter with René Cardillac, master goldsmith, the title figure of E.T.A. Hoffmann’s novella Das Fräulein von Scuderi (Mademoiselle de Scudéri) has an uncanny feeling when comparing his reputation as a solid and respect­able citizen with the bizarre behavior he exhibits while urging her to keep the precious jewelry seemingly stolen from his workshop by the band of thieves and murderers ter­rorizing seventeenth-century Paris. At the beginning of the story, a deathly pale youth with distorted features had appeared at her doorstep at midnight and persuaded Scudéri’s chambermaid Martinière to let him in. Alarmed by the sound of an approach­ing police troop, the youth fled, leaving behind a parcel for Scudéri that Martinière and her fellow servant Baptiste at first fear may contain some deadly poison. Ultimately deciding that this box must contain “ein besonderes Geheimnis” (a special secret),1 they entrust it to their mistress, but are disconcerted when Scudéri discovers not only costly bracelets and a necklace but also a letter from the “Die Unsichtbaren” (The Un­seen Ones, 20) thanking her for protecting them from persecution and presenting this jewelry as a sign of their esteem. In point of fact, Scudéri’s couplet “Un amant qui craint les voleurs / n’est point digne d’amour” (A lover who...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.