A Syntactic and Semantic Investigation of German and English
3 Affected Experiencers
In this chapter, I discuss affected experiencer applicative arguments in German and English, as exemplified in (41).11
Affected experiencer applicative arguments denote an individual who is not directly involved in the event, but the event affects the individual. In the German example (41a), it is Chris who is affected by Alex breaking Ben’s vase while in the English example (41b) I am affected by Gerald breaking the vase.
This English example might be surprising because the affected experiencer applicative argument is included in a PP (and consequently does not meet my definition of an applicative argument (4)). Due to the striking similarities between German and English affected experiencers (explained below), I analyze them similarly despite the English affected experiencers being PPs. I argue below that the preposition on is the overt applicative head for affected experiencers in English.
Before I analyze the affected experiencer arguments in detail in section 3.4, note that these affected experiencer applicative arguments should be classified as high applicatives because an individual is related to an event (Pylkkänen 2002). Being high applicatives, first it is expected that they can occur with unergative and stative verbs. As mentioned in Chapter 2, this is not a good diagnostic for German because of other verbal restrictions (see also section 3.7). As shown in (42), unergative and stative verbs are allowed in English with the affected experiencer.
42. a. John cried...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.