Show Less

A circulação literária e cultural

Series:

Jose Luis Jobim

Uma questão importante para os estudos literários é a circulação de obras além de seu lugar de origem. Muitos outros aspectos devem ser levados em consideração também, como a posição assimétrica dos autores e de suas obras na circulação internacional, condicionada pela posição relativa de línguas e culturas em um mercado global. Este volume estuda a circulação literária e cultural e inclui ensaios que exploram este tópico tanto em estudos de caso, analisando obras e autores de diversas literaturas e culturas, quanto em discussões sobre questões teóricas referentes à circulação e a tudo que ela implica: temporalidade, lugar, método, objetos materiais e conceitos.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

8 Quando a América se torna pela primeira vez latina (Paulo Moreira)

Extract

Paulo Moreira 8 Quando a América se torna pela primeira vez latina Há uma considerável bibliografia sobre a suposta origem do termo “América Latina”.1 Além da crítica ao essencialismo já repetida inúmeras vezes, essa busca de origens como um fim em si mesmo costuma ser, ao meu ver, um equívoco por dois motivos. Primeiramente, a ideia de uma América que fosse latina já circulava em meios intelectuais diversos antes que o termo em si tivesse sido cunhado e muito antes que ele ganhasse ampla circulação. Em segundo lugar porque o próprio termo “latino” tem uma longa histó- ria que nos remete ao império romano no contexto europeu. O desejo de construir uma narrativa precisa e relevante sobre o aparecimento do termo em questão aborda de forma muito limitadora algo que é bem mais com- plexo, fluido e impreciso. Concentro-me neste capítulo, portanto, não tanto em um termo que nasce, cresce e amadurece, mas na genealogia de uma ideia, um campo de força semântico que agrega vários termos diferentes, numa diversidade que denota as disputas sobre o seu significado e sua relação dialética com o con- texto dessas disputas. Mais especificamente apresento aqui minha leitura de alguns textos produzidos e publicados quando a ideia de uma América Latina começava a ser aventada de forma mais consistente, buscando 1 Cito aqui apenas alguns exemplos, sem me ater às dezenas de...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.