Show Less

Literary and Cultural Circulation


Edited By José Luís Jobim

An important question concerning literary studies is the circulation of literary works beyond their place of origin. Many other aspects must also be taken into consideration, such as the asymmetric positioning of authors and their work in international circulation, which is conditioned by the relative position of languages and cultures in the global market. This volume focuses on literary and cultural circulation and includes essays that explore this topic through case studies, analysing works and authors from diverse literatures and cultures, and discussions of the theoretical issues surrounding circulation and all that it entails: temporality, place, method, material objects and concepts.


Show Summary Details
Restricted access

13 The Circulation of Ideas within Nineteenth-Century Literary Criticism between France and Brazil: The Role of Travellers (Maria Elizabeth Chaves de Mello)


Maria Elizabeth Chaves de Mello 13 The Circulation of Ideas within Nineteenth- Century Literary Criticism between France and Brazil: The Role of Travellers Les Français ont presque toujours quelque vue d’intérêt dans leurs voyages. — Jean-Jacques Rousseau In this chapter I intend to study the circulation of ideas in the nineteenth century, when awareness of the struggle to shape a national reality first prop- erly took hold in Brazil. Literary criticism was committed to this project, working in various ways to discover what it meant “to be Brazilian”, and thus be able to detect this “Brazilianness” in the works it studied, as well as raising the awareness of the public. Within this process, the ideologies of the age played a major role, directly influencing criticism. To attempt to study these interactions is also to attempt to study the formation of theoretical thinking in Brazil. Therefore, discussions of the fictitious and the imaginary, based on these texts, as well as the role of travel narratives in the formation of Brazilian literature and of the concept of Brazil as seen by Brazilians, can serve as the point of departure for new explorations within literary studies. Thanks to the Age of Enlightenment, in the eighteenth century France had taken on a preponderant role within Europe, serving as a paradigm in terms of civilization. In fact, since the Revolution of 1789, France had been seen by other European countries and the rest of the world as a free and powerful nation, the...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.