Show Less
Restricted access

Le Grain de la voix dans le monde anglophone et francophone

Series:

Edited By Michaël Abecassis, Marcelline Block, Gudrun Ledegen and Maribel Peñalver Vicea

Comme l’a noté le philosophe Jacques Derrida, l’enregistrement des voix a été l’un des évènements marquants du siècle passé. Le sociolinguiste William Labov s’est intéressé aux motivations sociales des variations phonologiques, mais non pas à la voix en tant que telle. Les recherches effectuées sur la texture et la qualité de la voix ou la relation entre la voix et l’affect sont beaucoup plus rares. Le sujet est mentionné dans les discussions sur la musique, le doublage, le théâtre et la traduction, sans toutefois être analysé en profondeur. Les articles sur la voix correspondent en outre à un développement relativement récent dans les domaines de la psycholinguistique et de la psychoacoustique, lié à un regain d’intérêt pour les études sur l’émotion de manière générale. Le présent recueil d’articles offre une perspective pluridisciplinaire au carrefour entre la sociolinguistique, la phonologie et les études cinématographiques.

Show Summary Details
Restricted access

Appendice The voices project

Extract

AppendiceThe voices project

The Project on French Voices offers sixty entries, written by academics, about the memorable voices of influential people in the francophone world. Each entry – whether about an actor/actress, a singer, a journalist or a politician – describes the particular features that made these voices so distinctive and important. The voice is in itself a great source of information, as Bailblé puts it:

De l’être du sujet : sexe, âge, identité: origine socio-culturelle et empreinte vocale particulière (voice print); typage (façon de poser la voix, accents, habitudes articulatoires) mais aussi timbre de voix personnelle.1

[About the being of the subject: sex, age, identity: socio-cultural origin and particular voice print; typing (way of posing the voice, accents, articulatory habits) but also the personal timbre of one’s voice.]

The voice is not only the means through which a person expresses himself/herself, but also it is different entity that exists on its own in our collective memory.

Abd al Malik (1975)By David Spieser-Landes, University of North Carolina Wilmington

Abd al Malik is a French rapper, writer and filmmaker. After initially converting to radical Islam, he turned to Sufism, the “universalist” principles of which would subsequently heavily influence his rap both in style and content, seeking to promote social peace in France while not eschewing themes of postcolonial violence. In his 2012 Le Dernier Français, he advocates for a “New French Revolution”, a révolution des regards,...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.