American Television Series in Hungary
0.1 The translation challenge
Episode 11 in the fourth season of the popular American television series Ghost Whisperer (Jennifer Love Hewitt 2005–2010) opens with a scene in which one of the characters is seriously injured, and his friend calls 911. The following conversation takes place between the operator and the caller:
Example 1. GW S04e11 01:501
OPERATOR: Can you tell me if the victim is conscious?
CALLER: Yes, it rolled all over him, the lawn mower.
OPERATOR: Sir, can you tell me if he is breathing?
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.