Show Less
Restricted access

Lugares y figuras del exilio republicano del 39

Los intelectuales “satélites” y sus redes transnacionales

Series:

Edited By Fatiha Idmhand, Margarida Casacuberta Rocarols, Manuel Aznar Soler and Carlos Demasi

Más de ochenta años transcurrieron desde que la sublevación militar de julio de 1936 y los tres años de la guerra civil consecuentes interrumpieron el proceso de construcción de la democracia española y descarriaron hacia otra vía, la historia de España. El conflicto se propagó por Europa y el mundo como una onda de choque máxima, con crisis y violencias que involucrarían al resto del mundo y durarían hasta 1945. Como ningún otro acontecimiento, la guerra civil y la dictadura afectaron a la totalidad de la sociedad española y en particular a su vida intelectual, cultural y artística con la desaparición trágica de algunas figuras emblemáticas y el destierro masivo de numerosos intelectuales.

Si la crítica ha estudiado en profundidad la amplia producción artística e intelectual de ese momento así como los procesos de transculturación, aculturación y transferencia que se verifican en relación con ella, nuestro libro propone completar este corpus literario y crítico internacional investigando la producción menos conocida de autores que no lograron un reconocimiento tan importante, de figuras y actores inexplorados de la cultura por ubicarse en la "segunda fila". Nos parece esencial rescatarlos para comprender, desde el punto de vista de los eslabones, la trama de redes y relaciones que se han formado entre Europa y las Américas y su peso en la mutación del paisaje cultural de los dos continentes.

Show Summary Details
Restricted access

“La presencia de exiliados españoles en el cine argentino entre 1936 y 1956. Las redes de la supervivencia” (Norma Saura)

Extract

Norma SauraUniversidad de Morón – Buenos Aires

“Algo fue España en el mundo; ya no es, pero si volviera a ser no lo debería al ímpetu de las armas, sino al valor de su espíritu.”

Francisco Madrid

Esta presentación forma parte de la tesis doctoral defendida en la Universidad de Buenos Aires en mayo de 2014, acerca de la participación de españoles exiliados en la industria cinematográfica argentina entre 1936 y 1956.

En primera instancia nos ocupamos de los escritores, con textos propios llevados al cine, como guionistas y como autores o directores de diálogos. Mas hete aquí que la investigación nos llevó a descubrir que prácticamente no había información acerca de los músicos: sólo alguna publicación sobre Julián Bautista, (1901 – 1961) multipremiado por incontables éxitos para la pantalla compuestos entre 1941 y 1956.

Hemos recuperado así la figura de Francisco Balaguer (1896 – 1965). La relación amical que lo unía a Enrique Telémaco Susini, quien había dirigido la primera puesta de su zarzuela Carmen la sevillana, y a Alberto Soifer, su coautor en la comedia musical estrenada en el Avenida Una mujer argentina, para la Compañía de Zarzuela y Opera de Faustino Arregui, le facilitó el camino al cine, donde tuvo a su cargo la música de 16 filmes, en los rubros de dirección, música, orquestaci...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.