Show Less
Restricted access

Connaît-on la chanson?

Usages de la chanson dans les cinémas d'Europe et d'Amérique Latine depuis 1960

Series:

Edited By Sophie Dufays, Dominique Nasta and Marie Cadalanu

Les chansons, liées au cinéma depuis ses origines, ont acquis une force nouvelle et singulière tant dans les productions commerciales que dans les films d’auteur récents, notamment en Europe et en Amérique latine. Mais si les études consacrées aux rôles de la chanson et de la musique populaire dans le cinéma se sont multipliées, peu de travaux ont considéré leur place dans les cinémas européens et latino-américains au-delà de la période classique.

C’est sur un corpus de films à chansons parus à partir des années 1960 que se concentre le présent ouvrage. Les différentes contributions proposent un panel d’approches novatrices et complémentaires, esthétiques mais aussi culturelles, historiques et musicologiques, qui offrent un éclairage inédit sur cette production.

L’ambition de ce volume est de participer au développement d’une analyse esthétique et théorique du film à chansons dégagée du modèle hollywoodien mais aussi, plus largement, de tout modèle générique. Penser la place qu’occupe la chanson dans des cinématographies très variées géographiquement et historiquement, du cinéma français au cinéma brésilien en passant par les cinématographies d’Europe de l’Est, permet de susciter de nombreux rapprochements susceptibles d’ouvrir la voie à de nouvelles approches.

Show Summary Details
Restricted access

Remerciements

Extract



Le présent ouvrage n’aurait pu voir le jour sans le soutien précieux d’institutions et de personnes que nous souhaitons remercier vivement ici : la Fondation Universitaire de Belgique, le Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS), l’Université libre de Bruxelles, l’Université catholique de Louvain, le centre de recherche « Musique, Cinéma et Arts de la scène » (MuCiA, actuellement Centre de recherche en cinéma et arts du spectacle) de l’ULB, le Centre de recherche « Écriture, création, représentation » de l’UCLouvain, la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Buenos Aires (en particulier Pablo Piedras), la Cinémathèque Royale de Belgique (en particulier Freddy Malonda), les éditions PIE Peter Lang (en particulier Laurence Pagacz), ainsi que l’Institut supérieur de traducteurs et interprètes (en particulier Michel Van Dievel), actuellement Département de traduction et interprétation de l’ULB.

Nous remercions également les traducteurs et réviseurs des différents textes du présent ouvrage : Alba Ocampo Lago, Thomas Van Deursen, Stéphane Cunescu, Laura Saufnay et Géraldine Cierzniewski.

Nous souhaitons enfin exprimer notre gratitude envers les nombreuses personnes qui nous ont aidées lors de l’organisation du colloque « La chanson dans les cinémas d’Europe et d’Amérique latine : 1960-2010 » (Bruxelles - Louvain-la-Neuve, avril 2016), qui a constitué la première étape de cette publication.←11 | 12→ ←12 | 13→

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.