Show Less
Restricted access

«La literatura es algo más que el texto»

Homenaje a Luis Á. Acosta Gómez

Series:

Edited By Marta Fernández Bueno, Miriam Llamas Ubieto, Manuel Maldonado Alemán and Manuel Montesinos Caperos

Las diferentes contribuciones que componen el presente volumen suponen un homenaje al profesor Luis Á. Acosta Gómez, un reconocimiento a su brillante carrera profesional y a la relevancia de sus aportaciones a la germanística española e internacional. Siguiendo las líneas fundamentales de su dilatada trayectoria investigadora, las contribuciones, que se centran en una amplia diversidad de ámbitos temáticos que vinculan lo literario, lo cultural y lo lingüístico, se ocupan, desde diferentes perspectivas, de la teoría y la recepción literarias, de las relaciones culturales y literarias hispano-alemanas, del drama documental, de la novela histórica y la historia novelada y, por último, de la lingüística textual. Representados están múltiples autores y épocas de la literatura en lengua alemana, así como una valoración específicamente lingüística del texto. Son unos estudios que recogen, como muestra de agradecimiento, las enseñanzas tan gratamente recibidas del profesor Acosta.

Show Summary Details
Restricted access

España entre África y Europa: el viaje a Oriente de Wilhelm zu Löwenstein*

Extract



Pero España, ¿es África o Europa?

Azorín

La imagen de España que en la primera mitad del s. XIX impregna gran parte del imaginario alemán está fuertemente influida por la literatura, no sólo alemana, sino también inglesa y francesa, y por una visión orientalista de ese país que para muchos está, no sólo geográfica, sino también culturalmente, más cerca de África que de Europa1. El concepto de Oriente de principios del s. XIX abarca un espacio geográfico, cultural, lingüístico e histórico muy amplio (incluye la España árabe, como puente entre la cultura islámica y Occidente, así como los países del Magreb) y es difícil imaginar que pueda aunar muchos aspectos comunes u homogéneos. Sin embargo, a pesar de ello conforma un todo, una unidad que se puede definir como la idea del otro. Dentro de este esquema mental la literatura europea descubre la otra España, una creación de la fantasía que se caracteriza por su contraposición a Occidente y que se convierte en una vía de escape para la fantasía occidental (Wolfzettel 2003: 376).

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.