Show Less
Restricted access

Présences et interférences franco-ibériques

Langue, littérature et culture

Edited By Maria Teresa Garcia Castanyer, Lluna Llecha-Llop Garcia and Alicia Piquer Desvaux

Les présences réciproques, mais aussi les interférences, entre la culture française et les cultures ibériques, notamment espagnole et portugaise, s’avèrent abondantes et constantes dans le temps, avec une insistance toute particulière à l’époque moderne. Les nombreuses études contenues dans ce volume soulignent les aspects différents des phénomènes signalés et contribuent à une plus profonde connaissance des mécanismes et résultats de ces présences et de ces interférences.

Les études sont regroupées en trois parties dont la première concerne la présence de la langue française et son enseignement ; la deuxième insiste sur les textes littéraires, avec de nouveaux regards et de nouvelles perspectives d’analyse ; et la troisième – la plus volumineuse – reprend d’une manière plus spécifique les réseaux d’interférences qui se sont établis entre les littératures francophones et les cultures ibériques.

Show Summary Details
Restricted access

Fontenelle en la prensa aragonesa del siglo XVIII

Extract

*

Durante el siglo XVIII, se publican en Aragón tres títulos de prensa periódica: la Gaceta de Zaragoza (que ve la luz en 1697 y perdura hasta 1809), el Diario de Zaragoza (desde el 22 de enero de 1797 hasta 1907) y el Semanario de Zaragoza (desde 17981 hasta 1801). Debido a que la Gaceta se ocupa de cuestiones eminentemente políticas, con apenas puntos de contacto con la literatura, no se ha considerado en este trabajo. Las dos publicaciones restantes – el Diario y el Semanario de Zaragoza – tienen en común su aparición en los últimos años de la centuria y, aunque ninguna de ellas puede considerarse stricto sensu un periódico literario2, las bellas letras tienen fuerte eco en sus páginas. Será el Semanario, no obstante, el que aglutine mayor número de referencias a autores y a temas filosófico-literarios.

En nuestro interés por hacer un seguimiento de la presencia de las letras francesas en la prensa aragonesa del siglo XVIII, en este análisis nos ocuparemos concretamente de Bernard Le Bovier de Fontenelle ← 229 | 230 → (1657-1757), cuya obra y pensamiento aparecen reflejados en ella en repetidas ocasiones. Es preciso tener en cuenta que la recepción de este autor en España, como la de otros muchos escritores franceses del siglo de las luces, está supeditada al permiso inquisitorial. Sin embargo, éste no fue un gran obstáculo ya que algunos de sus textos más...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.