Show Less
Restricted access

Las hablas rurales de Madrid

Etnotextos

Series:

Pilar García Mouton and Isabel Molina Martos

Este libro se enmarca en el Atlas Dialectal de Madrid (ADiM) [adim.cchs.csic.es], un atlas lingüístico español pensado para estudiar las hablas rurales de la Comunidad de Madrid, del que es un complemento. El volumen se abre con una caracterización de las hablas madrileñas, seguida de los etnotextos, que pueden escucharse en soporte audio y leerse en transcripción fonética enfrentada a su transliteración, lo que permitirá su uso con fines didácticos. El libro se cierra con un vocabulario que explica las palabras menos usuales de los textos. Los etnotextos parten de grabaciones hechas a los hablantes, hombres y mujeres, de más edad, que hacen de nexo entre los modos tradicionales de vida casi olvidados y los nuevos. Sus treinta y dos narraciones proporcionan materiales lingüísticos – sintaxis de la lengua oral, fonética y léxico en contexto – y aportan contenidos de valor etnográfico como las labores del campo: la trilla, la aceituna, el vino, la matanza; la caza; las tareas domésticas: lavar, la elaboración del queso o del pan; las fiestas: romerías, carnaval, bodas, aguinaldo, corroblas, etc.

Show Summary Details
Restricted access

Copyright

Extract

Bibliographic information published by die Deutsche Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available on the Internet at .

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: García Mouton, Pilar. | Molina Martos, Isabel. Title: Las hablas rurales de Madrid: etnotextos / Pilar García Mouton, Isabel Molina Martos. Description: New York: Peter Lang AG, 2017. | Series: Fondo hispánico de lingüística y filología ; Vol. 25 | Includes bibliographical references. Identifiers: LCCN 2016051807 (print) | LCCN 2016056127 (ebook) | ISBN 9783034326940 (pbk.) | ISBN 9783034326919 (pdf) | ISBN 9783034326919 (epub) | ISBN 9783034326919 (mobi) Subjects: LCSH: Spanish language--Dialects--Spain--Madrid. | Spanish language--Spoken Spanish--Spain--Madrid. Classification: LCC PC4815.M25 G37 2017 (print) | LCC PC4815.M25 (ebook) | DDC 467/.94641--dc23. LC record available at https://lccn.loc.gov/2016051807

Proyecto FFI2011-29595

Esta publicación ha sido revisada por pares.

© Peter Lang SA, Editorial científica internacional, Bern 2017 Wabernstrasse 40, CH-3007 Bern bern@peterlang.com, www.peterlang.com

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.