Show Less
Restricted access

Les pionniers de la Nouvelle peinture en Iran

Œuvres méconnues, activités novatrices et scandales au tournant des années 1940

Series:

Alice Bombardier

« Nous avons vécu une période particulièrement difficile. Il n’y avait aucune direction connue dans notre travail. Pas à pas, nous avons dépassé l’effroi de l’égarement et découvert le plaisir de domaines nouveaux... Mais les critiques n’étaient pas de notre côté, aucune valeur sociale n’était attachée à nos travaux. » C’est en ces termes que le peintre Ahmad Esfandiari (1922-2012) décrit l’effervescence des années 1940 durant lesquelles un style pictural novateur – la Nouvelle peinture – apparaît en Iran.
A l’appui d’archives et d’entretiens, cet ouvrage tente de restituer la flamme qui a animé ces artistes-pionniers : leur esprit d'innovation face à une tradition artistique multiséculaire ; les risques pris, les transgressions osées et soutenues contre vents et marées. Ils furent les premiers à explorer des terres inconnues, annonciatrices de la modernité. Nombreuses furent les résistances : procès en justice, vandalisme, censure, interdiction de publier leurs revues. Aujourd’hui encore, leur héritage demeure paradoxalement occulté. Leur détermination et leur force de conviction ont pourtant suscité des mutations artistiques majeures, sources de changements sociaux non moins importants.

Show Summary Details
Restricted access

L’appropriation culturelle : le discours des pionniers sur leur œuvre

Extract



Travailler sans connaître les traditions, c’est léger, sans consistance… J’ai toujours suivi la voie de la tradition au cours de mes recherches picturales… Parce que c’est seulement sous cette forme qu’une œuvre nouvelle aux bases solides, peut prendre corps.

Hosein Kazemi1

La perspective que j’esquisserai à présent pour cerner l’inspiration des artistes précurseurs de la Nouvelle peinture en Iran s’intéresse aux modalités de leur « rétablissement » (je veux dire celui que l’on opère après une perte d’équilibre). Je viens de décrire comment les pionniers ont ouvert la voie à la Nouvelle peinture, d’abord avec l’appui du réalisme socialiste puis du cubisme, enfin j’ai souligné la tonalité orientaliste du lien conservé par eux avec la Peinture du réel. Cependant, tout en expérimentant des styles venus d’ailleurs, tout en interrogeant leur identité en s’habillant du regard de l’autre, ces artistes ont fourni un effort ininterrompu d’acculturation. De même que sont nombreuses les œuvres des pionniers à mettre en scène l’Iran, ses paysages et son peuple, de même les dires qui sont les leurs font état d’une inspiration explicitement et résolument iranienne. Celle-ci a trait à certains pans clés de la culture locale, telles la poésie, la religion et la nature. En voici quelques extraits.

La poésie persane est revendiquée par les pionniers de la Nouvelle peinture comme un puissant facteur d’inspiration. Les poètes persans classiques comme...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.