Show Less
Restricted access

Kulturbegegnung und Kulturkonflikt im (post-)kolonialen Kriminalroman

Series:

Edited By Michaela Holdenried, Barbara Korte and Carlotta von Maltzan

Kriminalliteratur bietet seit längerem ein Forum für die Behandlung schon ‚klassischer‘ postkolonialer Themen. So lassen sich die ProtagonistInnen vielfach als hybride Subjekte beschreiben, und die Suche nach ‚historischer Wahrheit‘ bedarf einer anderen Substruktion als der einfachen Antithetik von Gut und Böse. Darüber hinaus sind die im Verschwinden begriffenen ehemals klar getrennten kolonialen Räume in postkolonialer Kriminalliteratur zwar solche des Kulturkonflikts; die ‚liminalen‘ Räume, die Kontaktzonen, mutieren aber keineswegs ersatzweise zu idyllischen Orten: Vielmehr sind sie gegen Konflikte ebenso wenig gefeit. Kriminalliteratur ist daher ein ideales Labor für postkoloniale Narrative, die Elemente postmoderner Ästhetik mit einem starken Interesse an sozialen Ungleichgewichten verbinden.
Der Band versammelt zwölf auf Deutsch und Englisch verfasste wissenschaftliche Beiträge zum postkolonialen Kriminalroman sowie ein Interview mit dem südafrikanischen Krimiautor Deon Meyer.

Show Summary Details
Restricted access

Migration ins südliche Afrika. Zu Kriminalgeschichten von Deon Meyer und Bernhard Jaumann (Rolf Annas)

Extract

← 86 | 87 →

ROLF ANNAS

Migration ins südliche Afrika. Zu Kriminalgeschichten von Deon Meyer und Bernhard Jaumann

Abstract

Migration to southern Africa. Two crime stories by Deon Meyer and Bernhard Jaumann. In Deon Meyer’s crime short story Karoonag (2009), a rather unusual attack takes place on a farm in the Karoo. The crime does not entail the usual murder or robbery, common on South African farms, but the abduction of a former Stasi member who is visiting his daughter. The German girl who emigrated to South Africa is happily married to an Afrikaans farmer when, one night, their idyllic life is suddenly turned upside down. After a wild chase through the dark night, the father is rescued, the abductors are killed, and normality returns. In Bernhard Jaumann’s crime short story Geiers Mahlzeit (2008), the protagonist, Walter Rogner, meets his doppelganger who emigrated to Namibia, where he started a new life as a farmer. After the Stasi past of one of the two Walter Rogner’s is uncovered, a confrontation between the two takes place in the desert. Both stories are about Germans who emigrated to southern Africa to start a new life; both stories involve the former Stasi and end with a shoot-out in the desert. This paper explores these similarities as well the authors’ portrayal of migration and integration in the stories.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.