Show Less
Open access

Choricios de Gaza, « L’Apologie des mimes »

Texte, traduction française princeps et commentaire. Étude sur le mime

Series:

Christian Pernet

L’Apologie des mimes tient une place particulière dans le corpus des œuvres de Choricios de Gaza (VIe siècle). Composée au début du règne de Justinien, cette pièce reflète des réalités contemporaines et constitue à ce titre un témoignage de première importance pour notre connaissance des mimes et du théâtre au VIe siècle en général. L’orateur présente néanmoins sa défense des mimes comme un exercice. Comment dès lors lire et interpréter ce discours ? L’Apologie des mimes se situe à la frontière des genres, entre les pièces à caractère officiel et les exercices oratoires sous forme de déclamations.

Le présent volume offre une édition nouvelle du texte grec accompagnée d’une traduction française princeps et inédite du discours. Un commentaire et une étude approfondie sur le mime permettent de comprendre les enjeux essentiels du texte. Héritière de Libanios pour son inspiration et sa structure rhétorique, L’Apologie des mimes répond également aux attaques « coutumières » des prédicateurs chrétiens, en particulier Jean Chrysostome, avec qui les correspondances sont remarquables.

Show Summary Details
Open access

Table des illustrations

| 463 →

Table des illustrations

Figure 1 : la vignette de Gaza sur la « carte » de Madaba (M. Piccirillo, Studium biblicum franciscanum).

Figure 2 : scène de mime, pulpitum du théâtre de Sabratha (A. Kucherov, Wikimedia).

Figure 3 : relief d’argile en forme de lampe présentant trois personnages d’un jeu de mime (C. Watzinger).

Figure 4 : dyptique d’anastasios (M. Natalis).

Figure 5 : plan de Césarée Maritime dans l’Antiquité (J. Mesqui).

Sources des illustrations

Figure 1 : Gaza et sa région. Carte de Mâdabâ (Jordanie). Mosaïque du VIe siècle après J.-C., détail (M. Piccirillo, Studium biblicum franciscanum). Bauzou 2000, p. 61.

Figure 2 : Bas-Relief (on bottom of stage), theater in Sabratha city 2nd century A.D. Libya (A. Kucherov [CC BY-SA 3.0] modifié) <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Theater_Sabratha_18.JPG>

Figure 3 : Terrakotta vom Westabhang (Mimologen). Watzinger 1901, p. 1, Taf. I.

Figure 4 : Dyptique d’Anastasios (M. Natalis). Wiltheim 1659, pl. 1.

Figure 5 : Plan de Césarée Maritime dans l’Antiquité (J. Mesqui). Mesqui-Faucherre 2006, p. 84, fig. 1.