Show Less
Restricted access

Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos

Series:

Edited By Monica Castillo Lluch and Elena Diez del Corral Areta

En el volumen Reescribiendo la historia de la lengua a partir de la edición de documentos se dan cita historiadores de la lengua española que, en la mayor parte de los casos, ejercen también como editores de documentos de archivo con el fin de estudiar fenómenos lingüísticos que ya han sido objeto de estudio en el pasado o de explorar otros no tratados hasta aquí, a la luz de nuevos datos a menudo masivos y geolocalizados con precisión. A través de las páginas de este libro, el lector podrá descubrir cómo el conocimiento de la historia de la lengua española se ha enriquecido considerablemente durante estos últimos años en sus diferentes niveles (fonético-fonológico, grafemático, léxico-semántico, morfosintáctico y pragmático) y cómo se está reescribiendo esta historia gracias a la observación de más datos extraídos de la gran cantidad de documentos de archivo editados con extremado rigor filológico a partir del nuevo siglo.

Show Summary Details
Restricted access

Capítulo 13: Sobre léxico de la documentación notarial medieval del sur de Ávila: léxico de la vida cotidiana (Mª Nieves Sánchez González de Herrero / Raquel Sánchez Romo)

Extract

| 293 →

Mª NIEVES SÁNCHEZ GONZÁLEZ DE HERRERO / RAQUEL SÁNCHEZ ROMO

Universidad de Salamanca – IEMYRhd

Sobre léxico de la documentación notarial medieval del sur de Ávila: léxico de la vida cotidiana*

1. Introducción

El motivo principal de nuestro interés por la documentación medieval del sur de Ávila, en concreto de Mombeltrán, que es el único ayuntamiento de la zona que conserva un número significativo de testimonios, partió de la idea de que podía ser una vía para aclarar la historia de las hablas de esta zona que se caracterizan por presentar numerosas coincidencias con las variedades meridionales1. En un principio nuestra finalidad se enfocaba básicamente a la posibilidad de comprobar la presencia o la ausencia de determinados hechos fonéticos en el sur de Ávila en el siglo XV a través de indicios gráficos en los documentos estudiados, aun conscientes de que tales indicios no aparecerían en ningún caso o podrían aparecer de manera escasa, sin que la ausencia o escasez implicaran forzosamente una correspondencia con la lengua hablada. Téngase en cuenta que el tipo de testimonios que conservamos para finales del XIV y a lo largo del XV, documentación notarial, no favorece la manifestación de ciertos hechos lingüísticos.

A pesar de este interés por el posible reflejo de determinados fenómenos fonéticos,...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.