Show Less
Restricted access

Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos

Series:

Edited By Monica Castillo Lluch and Elena Diez del Corral Areta

En el volumen Reescribiendo la historia de la lengua a partir de la edición de documentos se dan cita historiadores de la lengua española que, en la mayor parte de los casos, ejercen también como editores de documentos de archivo con el fin de estudiar fenómenos lingüísticos que ya han sido objeto de estudio en el pasado o de explorar otros no tratados hasta aquí, a la luz de nuevos datos a menudo masivos y geolocalizados con precisión. A través de las páginas de este libro, el lector podrá descubrir cómo el conocimiento de la historia de la lengua española se ha enriquecido considerablemente durante estos últimos años en sus diferentes niveles (fonético-fonológico, grafemático, léxico-semántico, morfosintáctico y pragmático) y cómo se está reescribiendo esta historia gracias a la observación de más datos extraídos de la gran cantidad de documentos de archivo editados con extremado rigor filológico a partir del nuevo siglo.
Show Summary Details
Restricted access

Capítulo 16: Volver a (y revolver) los orígenes del castellano: el Corpus Histórico del Español Norteño (CORHEN) (Mª Carmen Moral del Hoyo)

Extract

| 361 →

Mª CARMEN MORAL DEL HOYO

Universidad de Cantabria

Volver a (y revolver) los orígenes del castellano: el Corpus Histórico del Español Norteño (CORHEN)*

1. El Corpus Histórico del Español Norteño (CORHEN)

1.1. De vuelta a los orígenes del castellano, justificación

Volver a los orígenes del castellano, desde el punto de vista geográfico y escriturario, supone revisar el fundamento empírico de determinados presupuestos que los otros Orígenes, los de la magna obra de Menéndez Pidal (publicada por primera vez en 1926), asentaron como certidumbres en la reconstrucción de la evolución y expansión del idioma más allá del siglo XII.

Nos referimos a aquellos que sostienen la hoy controvertida tesis de la cuña invertida por la que Menéndez Pidal, basándose en una selección parcial de rasgos fonéticos que se han perpetuado hasta el español actual, presenta al castellano posterior al siglo XI «como un modelo altamente evolucionado —por comparación con los romances vecinos— y poco dado a las variantes internas» (Morala 2002: 956) que así, como variedad disidente y homogénea, habría ido avanzado desde su primitivo solar con la expansión política y cultural de Castilla, resquebrajando la unidad lingüística previa e implantándose horizontal y verticalmente por todo el territorio central y meridional.

El problema...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.