Show Less
Restricted access

Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos

Series:

Edited By Monica Castillo Lluch and Elena Diez del Corral Areta

En el volumen Reescribiendo la historia de la lengua a partir de la edición de documentos se dan cita historiadores de la lengua española que, en la mayor parte de los casos, ejercen también como editores de documentos de archivo con el fin de estudiar fenómenos lingüísticos que ya han sido objeto de estudio en el pasado o de explorar otros no tratados hasta aquí, a la luz de nuevos datos a menudo masivos y geolocalizados con precisión. A través de las páginas de este libro, el lector podrá descubrir cómo el conocimiento de la historia de la lengua española se ha enriquecido considerablemente durante estos últimos años en sus diferentes niveles (fonético-fonológico, grafemático, léxico-semántico, morfosintáctico y pragmático) y cómo se está reescribiendo esta historia gracias a la observación de más datos extraídos de la gran cantidad de documentos de archivo editados con extremado rigor filológico a partir del nuevo siglo.
Show Summary Details
Restricted access

Capítulo 18: Fenómenos de covariación lingüística en cartas del siglo XIX: las estrategias de intensificación y otras dimensiones de la variación (Concepción Martínez Pasamar)

Extract

| 421 →

CONCEPCIÓN MARTÍNEZ PASAMAR

Universidad de Navarra

Fenómenos de covariación lingüística en cartas del siglo XIX: las estrategias de intensificación y otras dimensiones de la variación*

1. Introducción

En numerosas ocasiones se ha señalado el interés específico de la correspondencia privada para el mayor y mejor conocimiento de la lengua de una determinada sincronía, en el sentido de que este tipo de documentación es susceptible de reflejar aspectos de variación lingüística que quedan excluidos de otros textos. La carta, según se ha justificado repetidas veces, constituye una tradición discursiva de tipo mixto, que participa por diversas condiciones de la «escrituralidad» a la par que puede incorporar en diferente grado características discursivas y lingüísticas que proyectan los factores de concepcionalidad oral1.

Es asimismo lugar común hablar de la eclosión decimonónica del género epistolar, cifrada en distintos factores de tipo social, institucional e ideológico, como el mayor acceso a la escritura, el aumento de la movilidad geográfica, el desarrollo de los servicios postales o la creciente voluntad propia de los individuos de comunicarse y mantener ciertas esferas de privacidad individual (Castillo y Sierra 2014: 31; Caspistegui 2016: XVI–II, entre otros).

En efecto, es esta, especialmente en su segunda mitad, la centuria que marca la llegada de las clases populares a la escritura,...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.