Show Less
Restricted access

Stratégies et techniques rhétoriques dans les discours spécialisés

Series:

Edited By Fanny Domenec and Catherine Resche

Quel dénominateur commun permet de relier des discours produits par les acteurs de sphères d’activité aussi variées que la recherche scientifique, l’architecture, les think tanks, le monde de l’entreprise, les banques centrales, le droit, les médias et la publicité, sinon qu’ils relèvent tous de domaines spécialisés, académiques ou professionnels ? En réalité, ils ont tous pour objet de convaincre, expliquer, justifier et séduire les publics auxquels ils s’adressent et font appel aux ressorts classiques de la rhétorique antique qu’ils déclinent à leur manière pour servir leurs stratégies d’information, de démonstration, de véridiction, de redéfinition, voire de manipulation.

Les onze co-auteurs de cet ouvrage ont choisi d’analyser divers genres discursifs, soit dans une optique comparative ou contrastive, soit en se concentrant sur un seul genre, et en adoptant bien souvent une approche diachronique. Les nombreux recoupements entre ces analyses au niveau des outils rhétoriques (gestion des faces, politesse linguistique, moments discursifs, mise en scène, mise en mots, métaphores, etc. ) confirment le rôle éminent joué par la rhétorique dans les discours des milieux spécialisés.

Show Summary Details
Restricted access

Rhétorique interpersonnelle et politesse linguistique dans le discours de la Banque d’Angleterre à Mansion House (Laurence Harris)

Extract

Laurence Harris

Rhétorique interpersonnelle et politesse linguistique dans le discours de la Banque d’Angleterre à Mansion House

Abstract : Cette étude propose une lecture de discours spécialisés, ceux que pratique le milieu de la finance britannique dans un contexte ritualisé, sous l’angle de la politesse comme l’une des formes de l’engagement en rhétorique interpersonnelle. Le travail de figuration auquel se livrent les allocutaires se traduit dans le discours par des stratégies de valorisation de la face et de défense du territoire. L’intérêt de cette contribution est double : il s’agit de repérer les mécanismes de politesse à l’œuvre dans un genre de discours spécialisé et institutionnel, et de mesurer les changements qui s’opèrent sur une période de 70 ans, de 1946 à 2016. La mise en garde, l’indétermination de l’origine agentive, le questionnement rhétorique, l’humour, l’emphase, l’hyperbole et la flatterie sont abordés parmi les actes menaçants et valorisants pour la face.

Mots-clés : politesse, travail de figuration, rhétorique, Banque d’Angleterre, communication des banques centrales

Introduction

À l’approche du Big Bang1 de 1986, le gouverneur de la Banque d’Angleterre (BoE) s’inquiète des conséquences qu’aura la déréglementation sur les marchés financiers britanniques. Il exprime ses réserves ←165 | 166→à Mansion House, devant les banquiers que le lord-maire de la City réunit lors d’un banquet annuel : « It will be vital for all participants to...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.