Show Less

Historical (Im)politeness


Edited By Jonathan Culpeper and Dániel Z. Kádár

This edited collection investigates historical linguistic politeness and impoliteness. Although some research has been undertaken uniting politeness and historical pragmatics, it has been sporadic at best, and often limited to traditional theoretical approaches. This is a strange state of affairs, because politeness plays a central role in the social dynamics of language. This collection, containing contributions from renowned experts, aims to fill this hiatus, bringing together cutting-edge research. Not only does it illuminate the language usage of earlier periods, but by examining the past it places politeness today in context. Such a diachronic perspective also affords a further test-bed for current models of politeness. This volume provides insights into historical aspects of language, particularly items regularly deployed for politeness functions, and the social, particularly interpersonal, contexts with which it interacts. It also sheds light on how (social) meanings are dynamically constructed in situ, and probes various theoretical aspects of politeness. Its papers deploy a range of multilingual (e.g. English, Spanish, Italian and Chinese) diachronic data drawn from different genres such as letters, dramas, witch trials and manners books.


Show Summary Details
Restricted access



Changes in the Meanings of politeness In Eighteenth-century England: Discourse Analysis and Historical Evidence 1. Background The aim of politeness was to reach an accommodation with the complexities of modern life and to replace political zeal and religious bigotry with mutual tolerance and understanding. The means of achieving this was a manner of conversing and dealing with people which by teaching one to regulate one’s passions and cultivate good taste, would allow one to realize what was in the public interests and for the general good. It involved both learning a tech- nique of self-discipline and adopting the values of a refined, moderate socia- bility. (Brewer 1997: 102) Thus John Brewer (1997: 102) issues a magisterial statement regard- ing the nature of ‘politeness’ in eighteenth-century England. He sug- gests that eighteenth-century politeness was a coherent notion that could be defined in terms of key social actions such as the practice of sociable conversation, which was based on consideration for others at the same time as it was used for social refinement and the develop- ment of the appropriate expression of sociability in the context of the good of the public. In fact, the notion of politeness in the early eight- eenth century commands a set of highly contextually conditioned, his- torically specific, and occasionally contested meanings. Langford (2002: 311) asserts that politeness is a term of art, a key word (pace Raymond Williams, see e.g. 1983) “with a meaning and implications that open doors into the mentality of a period...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.