Show Less

Ioannes Stomius, Prima Ad Musicen Instructio

Edition, Übersetzung, Kommentar

Series:

Ulrike Baumann

Das 1537 herausgegebene Musiklehrbuch des Salzburger Pädagogen, Musiktheoretikers und Komponisten Johannes Stomius liegt erstmals als vollständige Edition samt Übersetzung, Notentranskription und Kommentar vor. Im Mittelpunkt steht die Erforschung der hervorstechenden Merkmale des bisher wenig bekannten Traktats. Stomius teilt offenbar den Gesang in «mollis» und «durus», eine für die erste Hälfte des 16. Jahrhunderts sensationelle Definition und gibt dazu praktische Singanweisungen.
Zudem wird die Biographie des Autors, soweit es die Quellenlage zulässt, umfassend dargelegt. Die langjährige Unterrichtstätigkeit des Stomius in dessen Poetenschule gab den Anstoß, die Entwicklung des Schulwesens mit besonderer Berücksichtigung der humanistischen Musikpädagogik zu beleuchten und bringt überdies wertvolle Einblicke in das Salzburger Kultur- und Geistesleben des 16. Jahrhunderts.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

5 IoannesStomius,PrimaadMusicenInstructio 97

Extract

97 5 IoannesStomius, PrimaadMusicenInstructio DieAusgabe stellt gemäßdemDoppelseitenprinzip zweispra chiger Textausgaben die deutschsprachige Edition des Textes sowiedieenthaltenenmusikalischenBeispiele,Skalenusw.auf der jeweils rechten Buchhälfte dem in lateinischer Sprache verfasstenTraktataufderlinkenBuchhälftegegenüber. DerVersuchdieTextgestaltungdesOriginalsbestmöglich nachzuahmen, missachtet manche Grundsätze der modernen Formatierung. Graphiken und Notationen wurden aus dem Original übernommen, wobei das Größenverhältnis der besseren Les barkeit halber angepasst wurde. Einfache Textpassagen ohne Graphiken wurden transkribiert. Die zahlreich verwendeten MusikbeispielewurdeninheutigeNotationübertragen.Zusätz liche Akzidentien wurden in Klammer über die betreffende Notegesetzt. Gewisse Unsauberkeiten im Original wie die von der je weiligenRückseitedurchscheinendeTinteoderGebrauchsspu ren wurden in den übernommenen Graphiken getilgt bzw. retuschiert. DieSeitenangabendesOriginals(fol.)sindnurinderlatei nischenEditionenthalten. 98 [fol.A1a] PRIMAAD MUSICENINSTRUCTIO, easquesimplicissima,proartis huiustirunculiscongesta perIoannemStomium. MUSICALOQUITUR Musicasicoelum,terras,atque,inferaflecto Numina,quimeodit,duriorestlapide. Haectamen,inmagnoquamviresflumineparvas Experiare,priuspervadatutuseas. Resnovomodotractatur,exemplisexquisitis illustratur,eme,lectoret nonimprobabis. [fol.A1b] [fol.A2a] EGREGIAE INDOLISADOLESCENTULO FRANCISCOPAEDOREO Salisburgensidiscipulounice charo,IoannesStomius S.P.D. Insignesetingeniietanimituidotesfaciunt,Franciscecharißime,ut quo maiori te amore prosequor, eo impensius amare gestiam. Quotiescumque enim indolem tuam egregiam prorsus speique plenissimam mecum reputo, videris non cive privato, sed generoso aliquoprincipeparentedignus:quippequisedecimumannumaetatis iam agens, Graecae linquae rudimenta tam exacte caleas, ut et sola oratione, et carmine non pauca verteris: In latinis vero utrumque orationisgenus, vel ex tempore adeo foeliciterpraestes,ut cumviris alicuiusinliterispolitioribusiudiucijetiamcertarepoßis.Mirificeta 99 ERSTE,SEHRLEICHTE MUSIKALISCHEUNTERWEISUNG fürNeulingedieserKunst zusammengestelltvon JohannesStomius DIEMUSIKSPRICHT WennichbeugedenHimmel,dieErdeundderUnterweltGötter, mussseinhärteralsStein,dermichveracht’,dieMusik. EhedochwanderstdurchUntiefenzusicher,sollstduerfahr’ndies GleichderkleinenKraft,waltendingroßemFluss. DieSachewirdnachneuerArtbehandelt,mitausgesuchten Beispielenillustriert;kaufees,Leser, undDuwirstesnichtzurückweisen. JOHANNESSTOMIUS WIDMETDIESEEINFÜHRUNGINDIEMUSIK SEINEMHOCHBEGABTENUNDEINZIGARTIG GELIEBTENSALZBURGERSCHÜLER FRANZISKUSPAEDOREUS Der Schmuck und die Gaben Deines Talents und Deines Geistes, allerliebster Franziskus, bewirken,...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.