Show Less

Une autre avant-garde

La métaphysique, le retour à la tradition et la recherche religieuse dans l’œuvre de René Daumal et de Daniil Harms

Series:

Tetyana Ogarkova

Nés et morts pratiquement en même temps, René Daumal (1908-1944) et Daniil Harms (1905-1942) ont vécu simultanément les mêmes moments-clés dans leurs cheminements artistiques et philosophiques. Cet ouvrage évalue des œuvres de ces deux écrivains si éloignés géographiquement, cadets de deux grands mouvements modernistes du XX e siècle (le surréalisme français et le futurisme russe) et démontre l’évolution organique de l’avant-garde européenne dans les années 1920-1930. En s’appuyant sur une lecture critique de l’image courante d’une avant-garde libératrice, révolutionnaire et athée dans son culte du progrès, l’auteur met en lumière l’existence de cette autre avant-garde, métaphysique et même religieuse, anti-révolutionnaire dans sa résistance au progrès, et finalement, dans un sens plus large, « antimoderne ».
La poésie métaphysique, la vision du monde contemporain comme un « contre-monde », le sens de l’absurde et les projets sotériologiques, c’est là l’ensemble des questions abordées dans cet ouvrage. Il met en évidence cette face cachée de l’avant-garde telle que l’expriment ces deux écrivains dans leurs œuvres respectives, qui continuent aujourd’hui à susciter l’intérêt de leur lointaine postérité au-delà de tous les pessimismes et optimismes du XX e siècle.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Annexe. Textes originaux des traductions 487

Extract

487 Annexe Textes originaux des traductions Introduction pp. 14-15. «" [ ‡ , #[ ‡ , , % —¨ { %, – %[ \ , #[ - # %¨ —. " , ‹ ˆ [ \ , # \ % [ , “\ ” '? " , .. , —¨ \ \ # , - ‘ %\ #[ % , ¨ # – ‡ . , % # { » ( ., `> , $%, \%-, 2000, . 446). Partie I p. 41. « ‰ ‰ \ , , , #, : % \[ — , \ \‡, - %[ [ , %[ \, - ‡» (>*$*` >., % , , Ad Marginem, 2005, p. 423). 488 p. 41. « \, , , \, # { , # [ #» (Ibid., p. 308). . 42. «+*` "., - " , in >+*` "., % , , 1991, p. 349). p. 44. «* %[ , [ . * { . * %[ # , %[ # . * { . +*` "., - " , op. cit., pp. 344-348). p. 46. «* , [ %[ [, [ %[ [. * %[ [ [» ( ., X * # *, op. cit., p. 299). pp. 46-47. «" , # , . - , op. cit., p. 113). 491 p. 51. «> # % ‡ # , % %¨ . + % ¨ # , # ... # [ % % % ‘‰ . […] ] # : } > =. > . } », &$_"*` $., Tertium organum, +$ , [en ligne]: http://www.psylib.ukrweb.net/books/uspen01/index.htm (consulté le 1.03. 2009). p. 52. « [, [ \— % “Tertium organum”, %[ ‰ [ ‡ \[. _ - [ ‰ - , % \ % .  \ %\‘ [ , [ # ‡ % \ \[ [- \ — —¨ %\ : . * . » (Ibid). p. 52. «“ ” “o” – [, [ — 1928 . % \—¨ [ ^—‘ ^—‘ , [ ‰ - ‰ . / ‰ ‰ { , { ¨ 29 1930, \ \#, \—. _ \, % # \ [ , # \ %# ‡ \ », &*" ., «$ [ +*& ( - / . )», in |* >., &- =* , , +}*, 2000, pp. 467- 488). p. 55. « – “{ ”, – “”, – “ ”» ( ., X * # *, op. cit., p. 324). p. 57. « #\ – % ‡ ‡ ... { #\, \— - ‡ , #  #— — #\» (&*" _*= ., , $%, \%, 2001, p. 152). p. 82. «\ # \, # -- , % , %[ \ # %[ - , \-, \- , ‘[, — \ # \ ‘ . # , % , , # , \ \\ , ¨, { # %[ ¨ , { %\ [ - » (Ibid., p. 150). p. 82. « \, “ \” %[ #. - \ # %[ , # - \ : # \. \ , \ » (&$_"*` $., Tertium organum, +$ , op. cit.) p. 83. « [ # , . / % ‡ ‡%, , [ [ \ , \ \ . \ , %[ - \ . , ‰ 496 % { \ – { # ¨ . # , %[ , , [ , ¨ , - % , { [ . # , %...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.