Show Less

Nerval. Recherche de l’autre et conquête de soi

Contribution au suivi d’une genèse du "Voyage en Orient</I>

Series:

Aki Taguchi

Le lecteur des huit cents pages du Voyage en Orient de Gérard de Nerval peut difficilement concevoir les étapes de la constitution de ce riche et long récit. Initialement publié dans divers périodiques entre 1840 et 1850, puis « reconstruit » en 1851, l’ouvrage comporte nombre de variantes. Dans les publications antérieures à 1850, Nerval n’a pas donné immédiatement à ses chroniques tout le sens de la version finale. La critique nervalienne a donc souvent pu souligner la nécessité d’une recherche approfondie sur ces variantes. Cette étude tente de combler cette lacune en proposant au lecteur de scruter pas à pas l’élaboration d’une des plus belles invitations au voyage qui soit. En mettant à jour les étapes de la transformation du Voyage en Orient de feuilletons en livre, des variantes des premiers jets aux recompositions ultérieures, l’auteur de cette étude décèle et déploie, sur les traces du voyageur, la naissance progressive de l’écrivain, tout en dégageant la logique interne qui a déterminé son texte définitif.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Table des matières

Extract

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sur les variantes présentes du Voyage en Orient . . . . . . . . . . . . . . . 11 Première partie : L’« Introduction. Vers L’Orient » Chapitre I : Feuilletoniste en voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 * Nerval voyageur Les voyages de Nerval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 * La genèse du moi et la forme littéraire dans le Voyage en Orient L’apparition du pseudonyme « Gérard de Nerval » . . . . . . . . . 24 L’absence de préambule dans le Voyage en Orient . . . . . . . . . 27 Le modèle de la « lettre de voyage » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 L’analyse de l’incipit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Le jeu des pronoms personnels et des personnes grammaticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Le contraste avec ses contemporains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 La « description » du Mont Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 * Comment représenter le monde ? Poncif, cliché et photographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Le voyage dans l’obscurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Les modèles littéraires de récit de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Chapitre II : Trajets d’Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 * Comment le je voyage-t-il ? Les moyens de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Les conditions de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 VIII Nerval. Recherche de l’autre et conquête de soi * Vis-à-vis de l’autre (face aux objets trop connus) L’Europe connue de tout le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Théâtre et voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Francophonie et problème linguistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Le menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Polémique religieuse en Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 * Feuilletoniste devenu écrivain La digression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 L’impossible « guide de voyage » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Constance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Face à la réalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 * La mise en scène du je et le portrait inabouti du héros Henri et Fritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 L’impossible portrait du héros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 * Le moi conscient de la tension politique La Question d’Orient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Bilan d’...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.