Show Less

Interacciones entre las literaturas ibéricas

Series:

Edited By Francisco Lafarga, Luis Pegenaute and Enric Gallén

Este libro recoge aquellas contribuciones al Congreso internacional Las relaciones entre las literaturas ibéricas (Universitat Pompeu Fabra en colaboración con la Universitat de Barcelona, 18-20 de junio de 2009) que se ocupan de analizar las interacciones entre las literaturas ibéricas. Reúne numerosos trabajos que inciden plenamente en distintos fenómenos vinculados con las denominadas, de manera general, relaciones literarias, y que contemplan aspectos como la mediación literaria y cultural, la recepción crítica o la intertextualidad, tanto desde el punto de vista bilateral como multilateral. Las restantes contribuciones al congreso se encuentran en otros dos volúmenes de esta colección: Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas y Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Presentación 9

Extract

9Presentación Se recogen aquí parte de las comunicaciones presentadas en el Congreso internacional Las relaciones entre las literaturas ibéricas, el cual tuvo lugar en la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) los días 18 a 20 de junio de 2009, organizado por los grupos de investigación Traducción, recepción y literatura (Universitat Pompeu Fabra) y TRELIT: traducción y recepción de las literaturas (Universitat de Barcelona). Este libro constituye el segundo volumen de actas, y viene así a completar temáticamente a los otros dos, titulados Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas y Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras. Son objeto del pri- mero los fenómenos vinculados con la traducción entre las literaturas ibé- ricas, con especial atención al de la autotraducción, que es frecuente en autores bilingües o que se mueven en ámbitos culturales muy próximos entre sí, mientras que el tercero se ocupa de los vínculos, contactos e interferencias entre las letras peninsulares y las literaturas extranjeras. Este volumen, que hemos titulado Interacciones entre las literaturas ibéricas, reúne numerosos trabajos que inciden plenamente en distintos fenómenos vinculados con las denominadas, de manera general, relacio- nes literarias, y que contemplan aspectos como la mediación literaria y cultural, la recepción crítica o la intertextualidad, por citar únicamente los mejor representados aquí. Por otro lado, y teniendo en cuenta las literatu- ras o culturas en...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.