Show Less

Interacciones entre las literaturas ibéricas

Series:

Edited By Francisco Lafarga, Luis Pegenaute and Enric Gallén

Este libro recoge aquellas contribuciones al Congreso internacional Las relaciones entre las literaturas ibéricas (Universitat Pompeu Fabra en colaboración con la Universitat de Barcelona, 18-20 de junio de 2009) que se ocupan de analizar las interacciones entre las literaturas ibéricas. Reúne numerosos trabajos que inciden plenamente en distintos fenómenos vinculados con las denominadas, de manera general, relaciones literarias, y que contemplan aspectos como la mediación literaria y cultural, la recepción crítica o la intertextualidad, tanto desde el punto de vista bilateral como multilateral. Las restantes contribuciones al congreso se encuentran en otros dos volúmenes de esta colección: Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas y Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

De Camões a Verdaguer: Portugal i Ibèria en l’imaginari poètic de L’Atlàntida 267

Extract

De Camões a Verdaguer: Portugal i Ibèria en l’imaginari poètic de L’Atlàntida* VÍCTOR MARTÍNEZ-GIL Universitat Autònoma de Barcelona A Atlantida é um poema peninsular. Depois dos Lusiadas, nenhum outro se publicou na Iberia, que tamanho brado desse pelo mundo. José M. Gomes Ribeiro La presència de Portugal i dels escriptors portuguesos en la literatura i la cultura catalanes és molt més significativa del que normalment es reco- neix. Aquesta presència ja ha estat reivindicada en múltiples estudis, des dels d’Ignasi Ribera i Rovira i els de Fèlix Cucurull fins a altres de més recents, però em fa l’efecte que tot plegat no ha aconseguit entrar de ma- nera definitiva en el discurs historiogràfic català. Potser perquè al darrere de l’interès per Portugal, més que no pas motius que tinguin a veure amb la innovació literària, si més no fins a la irrupció d’autors com Fernando Pessoa, José Saramago o António Lobo Antunes, hi trobem sobretot –tot i que no exclusivament– l’interès polític que té a veure amb l’iberisme i amb la reestructuració de l’espai cultural i polític peninsular. L’esforç de la lite- ratura catalana per incorporar-se a la modernitat, però, també s’ha fet des d’aquí, des de la seva definició com a literatura nacional, i la cultura por- tuguesa, l’única que té absoluta autonomia dins la Península respecte de la castellana, és un referent imprescindible per entendre...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.