Extract

345 La literatura vasca y sus ansiedades MARI JOSE OLAZIREGI Universidad del País Vasco & University of Nevada, Reno Europa y sus otros El profesor Fernando Cabo, en un artículo publicado en el monográfico Idea of Europe de la revista Comparative Literature, no dudó en hablar de “anxiety to reach a world –or at least Western– stature for Basque Literature” (sic) a propósito de algunas aportaciones comparatistas de la crítica litera- ria vasca contemporánea. Cabo comentaba, por ejemplo, que aproxima- ciones historiográficas vascas como la de Iñaki Aldekoa (2004), trataban de situar la literatura vasca en el marco de referencia europeo, y que otras, en cambio, como la antología que yo misma publiqué en el año 2004, An Anthology of Basque Short Stories (Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno), buscaban un marco más amplio y perseguían un lugar para la literatura vasca en el actual contexto de la literatura mundial. No puedo ocultar el interés que dichas afirmaciones generaron en mí, interés que, sin duda, se acrecentó con la lectura del lúcido análisis que realizaba el profesor Cabo de los retos que tiene el comparatismo actual, retos que, en la línea del impulso revitalizador vaticinado por Gayatri Spivak en su conocido Death of a Discipline (2003), hablan de un cambio de escenario que supuestamente supera el tradicional Eurocentrismo de la disciplina. Los recientes debates y publicaciones han mostrado la dificul- tad que...