Show Less

¿Cómo se «habla» en los «cibermedios»?

El español coloquial en el periodismo digital

Ana Mancera Rueda

¿Solo es coloquial la lengua hablada? ¿Es siempre conversacional lo coloquial? ¿Hasta qué punto puede calificarse de vulgar o popular a lo coloquial? ¿Debe utilizarse la modalidad coloquial únicamente en el ámbito privado y familiar? Si Internet es un medio de comunicación de masas, ¿puede utilizarse en las interacciones virtuales el registro coloquial de la lengua? ¿Cómo ha modificado el lenguaje periodístico la inmediatez de los intercambios comunicativos en los diarios digitales españoles? ¿Se ha convertido el uso de lo coloquial en una estrategia para atraer a los lectores? Estos son algunos de los interrogantes a los que trata de responder la presente monografía, en la que se analizan textos publicados en diez de los cibermedios españoles de mayor difusión. Además, en ella se resumen las principales etapas que han ido atravesando las ediciones electrónicas de los diarios publicados en España al «dar el salto a la Red», y algunos de los cambios que esto ha provocado en las rutinas de trabajo periodísticas.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Tercera parte: ¿Cómo se “habla” en los cibermedios?

Extract

87 CAPÍTULO 1 Entre la renovación y la innovación: nuevos géneros ciberperiodísticos Ya hemos visto cómo en los cibermedios encontramos géneros de in- formación, interpretación y opinión en los que se aprecian rasgos que los diferencian de los de la edición impresa de los diarios, o de los que desde hace décadas vienen desarrollando las empresas audiovi- suales. Aunque es cierto que aquellos diarios que carecen de un equi- po de redactores para la edición digital tienden a reproducir de mane- ra literal los contenidos de la versión en papel, no parece que la tipología ternaria tradicional sirva por sí sola para la clasificación de todos los formatos que durante los últimos años ha ido adoptando el periodismo en la Red. R. Fidler (1998) y M. de los A. Cabrera (2000)1 identifican las cuatro etapas principales que han seguido los medios digitales desde su nacimiento a mediados de los noventa. La fase inicial supone la mera repetición de las estructuras conocidas. En esta se encuentran aún los diarios que desarrollan un modelo que podría calificarse de “fac- similar”, es decir, los que se limitan a recoger las informaciones de la edición impresa. Pero además, cabría englobar aquí a todos aquellos que reproducen las mismas estructuras discursivas explotadas ya por los medios de comunicación tradicionales. Por ejemplo, aunque Estre- lla Digital es un periódico creado...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.