Show Less

Benvenutus Grassus’ On the well-proven art of the eye

"Practica oculorum & De probatissima arte oculorum</I>- Synoptic Edition and Philological Studies

Series:

Edited By Antonio Miranda Garcia and Santiago Gonzalez Fernández-Corugedo

This book contains the extant tradition of Benvenutus Grassus’ Treatise on the eye and six philological related studies. The tradition in Latin (Metz, Bibliothèques- Médiatèques, MS 176) is displayed with the four known versions in Middle English (Glasgow, Glasgow University Library, Hunter MSS 503 and 513); London, British Library, Sloane MS 661, and Oxford, Bodleian Library, Ashmole MS 1468) along with one in Provençal (Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, MS D.II.11). The diplomatic transcriptions of the manuscripts are synoptically arranged to ease the researchers’ consultation and comparison. The philological studies deal with the versions of the Latin tradition and with the common and diverging features of the English vernacular tradition, mainly in the Hunter MSS. Both the synoptic edition and the philological studies are the result of a collaborative edition and joint research on Hunter MSS providing a state-of-the-art approach to the treatises.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Alejandro Alcaraz Sintes A Textual Analysis of MSS Hunter 503 and 513 89

Extract

#.',#0&41#.%#4#<5+06'5 #6GZVWCN#PCN[UKUQH/55*WPVGTCPF +PৌQFWE৐QP 6JKUGUUC[KUCVGZVWCNCPCN[UKUQH)NCUIQY)7.*WPVGT/5RR ¯CPF)NCUIQY)7.*WPVGT/5শT¯T +CPF+ JGPEGHQTYCTF OQTG URGEK½ECNN[ QH VJGKT 6JGOC৐E UৌWEVWTGU 6JG CPCN[UKUKUEQPFWEVGFCVXCTKQWUNGXGNUENCWUGUGPVGPEGRCTCITCRJCPF YJQNGVGZV6JGVJGQTG৐ECNVGPGVUQPYJKEJKVTGUVUCTGUWOOCTK\GFKP UGE৐QP6JKUKUHQNNQYGFD[CDTKGHFGUETKR৐QPQHVJGVYQVGZVUWPFGT CPCN[UKU5GE৐QPKUFGXQVGFVQVJGCPCN[UKURTQRGT9GOQXG৅QOC FGUETKR৐QPQHVJG6JGOC৐EUৌWEVWTGQHVJGYQTMCUCYJQNGVJTQWIJ OCLQT CPFOKPQTUGE৐QPUFQYP VQ UGPVGPEGU CPFENCWUGU +P UGE৐QP YGKNNWUৌCVGOGCPKPITGHGTGPEGEJCKPUCPFITCOOC৐ECNEQORNGZKৎ KP 6JGOGU CPF 4JGOGU KP VYQ ৎRGU QH UGE৐QPU KP+ (KPCNN[ EQPENWUKQPUCTGRTGUGPVGFKPUGE৐QPHQNNQYGFD[VJG4GHGTGPEGU 7H[WXDOPHDQLQJ 1PG QH VJG OGCPKPI EQORQPGPVU QH ENCWUGU KP 5[UVGOKE (WPE৐QPCN .KPIWKU৐EUKUWH[WXDOPHDQLQJ6JKUOGCPKPIKUEQPXG[GFDCUKECNN[D[ VJGOCPPGTKPYJKEJCENCWUGKUQTICPK\GFQTEQP½IWTGFCUCOGUUCIG VJCV KU VJG6JGOG U[UVGO QH VJG ENCWUG6JKU U[UVGO KUOCFG WR QH 6JG RTGUGPV TGUGCTEJ JCU DGGP HWPFGF D[ VJG 5RCPKUJ/KPKUৌ[ QH 'FWEC৐QP RTQLGEV((+6JKUITCPVKUJGTGD[ITCVGHWNN[CEMPQYNGFIGF (QTQWTCPCN[UKUYGJCXGWUGFVJGCPPQVCVGFGFK৐QPUQH+CPF+KPVJKU XQNWOG $OHMDQGUR$OFDUD]6LQWHV VYQEQORQPGPVUVJG7KHPHCPFVJG5KHPH5GOCP৐ECNN[VJG6JGOGKU VJGRQKPVQHFGRCTVWTGHQTVJGOGUUCIGYJKNGVJG4JGOGKUWUWCNN[VJG PGYKPHQTOC৐QPCDQWVVJKURQKPVQHFGRCTVWTG UGG'IIKPU 6QQTICPK\GCENCWUGVJGOC৐ECNN[KUUKORN[VQFGEKFGJQYVQRCEMCIG VJGKPHQTOC৐QPUQVJCVKV½VUVJGRWTRQUGCPFEQPVGZVQHVJGVGZV LELG +PQVJGTYQTFUVGZVWCNOGCPKPIKUEQPXG[GFVJTQWIJVJGQTFGTKPI QH VJGENCWUG´U EQPU৐VWGPVU6JGTGHQTG UৌWEVWTCNN[ VJG6JGOG KU VJG EQPU৐VWGPVCRRGCTKPI½TUV KPVJGENCWUGYJKNGVJG4JGOGKUCNNQVJGT EQPU৐VWGPVU RNCEGF C৆GT VJG6JGOG%JQQUKPIYJCV IQGU CU6JGOG VJGUVCT৐PIRQKPVQHVJGOGUUCIG *CNNKFC[/C ্JKGUUGPKU OQUVKORQTVCPV৅QOCEQOOWPKEC৐XGRQKPVQHXKGYUKPEGKVCশGEVUVJG OGCPKPIQHVJGENCWUGCUCOGUUCIG(QTGZCORNGVJGUGEQPFENCWUGKP VJGENCWUCNUGSWGPEG,ERXJKWDERRN7KHUHDUHPDQ\LOOXVWUDWLRQVLQWKH ERRNKUITCOOC৐ECNN[EQTTGEVCPF[GVUQOGJQYWPPCVWTCN6JGNKUVGPGT QT TGCFGTYQWNF JCXG GZRGEVGF KVU UVCT৐PIRQKPV VQ DG WKH ERRN QT C RTQPQWPTGHGTTKPIVQVJGDQQM7KHERRN,WFRQWDLQVPDQ\LOOXVWUDWLRQV 6JGTGCUQPHQTVJKUKUVJCVURGCMGTUQTYTKVGTUPQTOCNN[OQXG৅QOYJCV VJG[MPQY VJGKT NKUVGPGTUQTYTKVGTU CTG CNTGCF[ HCOKNKCTYKVJ KPQWT GZCORNG VJG[YQWNFCNTGCF[MPQYCDQWV VJGDQQMOGP৐QPGFKPVJG ½TUVENCWUGVQYJCVKUPGYVQVJGO VJGITGCVPWODGTQHKNNWUৌC৐QPU 6JGTGHQTG VJG ½TUV EQPU৐VWGPV QH VJG %NCWUG VJG 6JGOG PQTOCNN[ EQPVCKPU MPQYP QT IKXGP KPHQTOC৐QP6JKU...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.