Show Less

Benvenutus Grassus’ On the well-proven art of the eye

"Practica oculorum & De probatissima arte oculorum</I>- Synoptic Edition and Philological Studies

Series:

Edited By Antonio Miranda Garcia and Santiago Gonzalez Fernández-Corugedo

This book contains the extant tradition of Benvenutus Grassus’ Treatise on the eye and six philological related studies. The tradition in Latin (Metz, Bibliothèques- Médiatèques, MS 176) is displayed with the four known versions in Middle English (Glasgow, Glasgow University Library, Hunter MSS 503 and 513); London, British Library, Sloane MS 661, and Oxford, Bodleian Library, Ashmole MS 1468) along with one in Provençal (Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, MS D.II.11). The diplomatic transcriptions of the manuscripts are synoptically arranged to ease the researchers’ consultation and comparison. The philological studies deal with the versions of the Latin tradition and with the common and diverging features of the English vernacular tradition, mainly in the Hunter MSS. Both the synoptic edition and the philological studies are the result of a collaborative edition and joint research on Hunter MSS providing a state-of-the-art approach to the treatises.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Antonia Miranda García Setting MSS Hunter 503 and 513 apart: A Quantitative Analysis 143

Extract

#0610+1/+4#0&#)#4%É# 5G ্KPI/55*WPVGTCPF#RCTV #3WCP৐VC৐XG#PCN[UKU +PৌQFWE৐QP #UCTWNGCWVJQTUJKRC৒KDW৐QPUVWFKGUC ্GORVVQFKUEQXGTVJGYTKVGT QHCPCPQP[OQWUQTFKURWVGFYQTM৅QOCNKUVQHRWVC৐XGECPFKFCVGUD[ CPCN[UKPIVJGKTUৎ NKU৐EHGCVWTGUYKVJCৌCFK৐QPCNQTCPQPৌCFK৐QPCN CRRTQCEJ 1WT RWTRQUG KP VJKU EJCRVGT KU VQ FGOQPUৌCVG VJCV VJG VYQOCKP ৌCPUNC৐QPU KPVQ/KFFNG 'PINKUJ QH $GPXGPWVWU )TCUUWU U´ QRJVJCNOQNQIKECN YQTM )NCUIQY )NCUIQY 7PKXGTUKৎ .KDTCT[ /55 *WPVGT CPF /5 *WPVGT JGPEGHQTVJ+ CPF+ TGURGE৐XGN[ ECP DG FKU৐PIWKUJGF SWCP৐VC৐XGN[ D[ GORNQ[KPI UQOG VGEJPKSWGUQHCPQPৌCFK৐QPCNCRRTQCEJKPCWVJQTUJKRC৒KDW৐QP6JG CWVJQTKCNHGCVWTGUFGVGEVGFKPVJGVGZVUVJTQWIJVJKUOGVJQFQNQI[NGCF WUVQVJGKPGUECRCDNGEQPENWUKQPVJCVVJG[OWUVJCXGDGGPৌCPUNCVGF EQORKNGFQTUKORN[EQRKGFD[VYQFKশGTGPVRGQRNG # OQTG ৌCFK৐QPCN NKPIWKU৐E CPCN[UKU JCF CNTGCF[ ECUV UQOG UWURKEKQPU CICKPUV VJG RQUUKDKNKৎ QH C FKTGEV IGPG৐E TGNC৐QPUJKR DGVYGGPDQVJRKGEGU6QIKXGDWVCPGZCORNGVJGYQTFUOGCPKPI³GIIU´ YGTGFKশGTGPV KPGCEJৌGC৐UG VJGRQUUKDKNK৐GU KP+YGTG ߸GIIKU߹ CPF߸GII[U߹ KGVJGUৌQPIRNWTCNQHVJG5ECPFKPCXKCPDQTTQYKPIHJJ YJKEJKUQRRQUGFVQVJGYGCMRNWTCNHQTOU߸C[TGP߹߸G[TGP߹CPF߸G[T[P߹ HQWPFKP+YJKEJWN৐OCVGN[UVGO৅QO1'έJUX6JKUCNNQYGFWU VQ CUUKIP CDTQCFPQTVJGTPQT'CUV/KFNCPFURTQXGPCPEG VQ+ CU 6JG RTGUGPV TGUGCTEJ JCU DGGP HWPFGF D[ VJG5RCPKUJ/KPKUৌ[ QH'FWEC৐QP RTQLGEV((+6JKUITCPVKUJGTGD[ITCVGHWNN[CEMPQYNGFIGF $QWRQLR0LUDQGD*DUFtD FKU৐PIWKUJGF৅QO+ YJKEJ CRRGCTU VQ DG EQPPGEVGFYKVJ QVJGT OQTGUQWVJGTPEQORQUK৐QPCTGCU +P VJKU EJCRVGTYG UGGM VQRTQXG VJCV VJG VYQৌGC৐UGU ECP CNUQ DG FKশGTGP৐CVGF SWCP৐VC৐XGN[ D[ EQWP৐PI CPF TC৐PI VJGKT YQTF ৎ RGUCPF VQMGPU KP VJG TCY VGZVCUYGNNCU VJGKT NGOOCUCPFYQTF ENCUUGUKPVJGTGUWN৐PICPPQVCVGFEQTRWU#NQPIYKVJVJGEQWPVQHVJG QEEWTTGPEGUENQUGGZCOKPC৐QPQHVJGVGZVUJCUWPXGKNGFOQTGQXGTCP KORQTVCPVHGCVWTGVJCVOC[JGNRGZRNCKPVJGEQPEWTTGPVQTVJQITCRJKECN XCTKC৐QPUKPVJGUCOGRCIGQTHQNKQCPFGXGPKPVJGUCOGXGTUGQTNKPG 6JGUVWF[EQPEGKXGFVQEQORNGOGPVVJGU[PQR৐EOWN৐NKPIWCNGFK৐QP QH$GPXGPWVWU)TCUUWU´7UHDWLVHRQWKH(\HV½VUKPYKVJCSWCP৐VC৐XG NKPIWKU৐EU৅COGYQTMCVNGCUVVQCEGTVCKPGZVGPV¯UKPEGVJGYQTFUKP VJG VGZVU JCXG DGGP EQWPVGFYGKIJGF CPF TCVGF*QYGXGT KV ECP DG EQPUKFGTGF C...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.