Show Less

Benvenutus Grassus’ On the well-proven art of the eye

"Practica oculorum & De probatissima arte oculorum</I>- Synoptic Edition and Philological Studies

Series:

Edited By Antonio Miranda Garcia and Santiago Gonzalez Fernández-Corugedo

This book contains the extant tradition of Benvenutus Grassus’ Treatise on the eye and six philological related studies. The tradition in Latin (Metz, Bibliothèques- Médiatèques, MS 176) is displayed with the four known versions in Middle English (Glasgow, Glasgow University Library, Hunter MSS 503 and 513); London, British Library, Sloane MS 661, and Oxford, Bodleian Library, Ashmole MS 1468) along with one in Provençal (Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, MS D.II.11). The diplomatic transcriptions of the manuscripts are synoptically arranged to ease the researchers’ consultation and comparison. The philological studies deal with the versions of the Latin tradition and with the common and diverging features of the English vernacular tradition, mainly in the Hunter MSS. Both the synoptic edition and the philological studies are the result of a collaborative edition and joint research on Hunter MSS providing a state-of-the-art approach to the treatises.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Notes on Contributors 523

Extract

0QVGUQP%QPৌKDWVQTU #.',#0&41#.%#4#<5+06'5KU.GEVWTGTCVVJG7PKXGTUKৎ QH,CoP 5RCKP YJGTGJGVGCEJGU'PINKUJ.CPIWCIGCPF.KPIWKU৐EUCVWPFGTITCFWCVG OCUVGTCPFFQEVQTCNNGXGNU*GJCUYQTMGFQPVJGEQORNGOGPVC৐QPQH 1NF'PINKUJ CFLGE৐XGU TGUWN৐PI KP C PWODGT QH RCRGTU RTGUGPVGF CV PC৐QPCNCPFKPVGTPC৐QPCN%QPHGTGPEGUCPFDQQMEJCRVGTU*GJCUCNUQ RWDNKUJGFQPVJGCRRNKEC৐QPQHPGYVGEJPQNQIKGUKPVGCEJKPIRTCE৐EGKP VJG,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI(QJOLVK6WXGLHV ,#8+'4%#..'/#46É0KU5GPKQT.GEVWTGTKPVJG&GRCTVOGPVQH'PINKUJ CV VJG 7PKXGTUKৎ QH /hNCIC 5RCKP *KU TGUGCTEJ KPVGTGUVU TCPIG ৅QO *KUVQTKECN .KPIWKU৐EU VQ /CPWUETKRV 5VWFKGU HQEWUKPI QP VJG WUG QH RWPEVWC৐QP KP GCTN['PINKUJ FQEWOGPVU*G JCU RWDNKUJGF KP 1HXSKLORORJLVFKH 0LWWHLOXQJHQ )ROLD /LQJXLVWLFD +LVWRULFD QT7KH5HYLHZRI(QJOLVK6WXGLHV 4GEGPVN[JGJCUCNUQ FGXGNQRGFCPKPVGTGUVKPUৎ NQOGৌKECRRTQCEJGUVQCWVJQTUJKRC৒KDW৐QP RWDNKUJKPIKPLQWTPCNUNKMG/DQJXDJH5HVRXUFHVDQG(YDOXDWLRQ /LWHUDU\DQG/LQJXLVWLF&RPSXWLQJ CPF(FGRWLFD .#74'0%''.&4'&)' C TG৐TGF'PINKUJ 2TQHGUUQT৅QO VJG7PKXGTUKৎ QH 1 ্CYC KP %CPCFC PQY NKXGU CPF YQTMU KP 'PINCPF /GFKGXCN QRJVJCNOQNQI[ KU JKU KOOGFKCVG HQEWU QP YJKEJ JG JCU RWDNKUJGF GZVGPUKXGN[ .#74# '56'$#05')74# KU .GEVWTGT CV VJG &GRCTVOGPV QH 'PINKUJ 2JKNQNQI[ QH VJG 7PKXGTUKৎ QH /WTEKC 5RCKP *GT OCKP TGUGCTEJ KPVGTGUVUNKGKPVJG*KUVQT[QHVJG'PINKUJ.CPIWCIG6GZVWCN%TK৐EKUO 2CNCGQITCRJ[%QFKEQNQI[ /CPWUETKRV 5VWFKGU CPF 6TCPUNC৐QP 6JG OQTG URGEKCNKUV CURGEVU QH JGT TGUGCTEJ HQEWU QP VJG UVWF[ QH WPGFKVGFOGFKECNOCPWUETKRVU KP/KFFNG'PINKUJ&T'UVGDCP5GIWTC JCU RWDNKUJGF KP URGEKCNKUGF LQWTPCNU UWEJ CU/LQJXLVWLFD H)LORORJLD 6(/,0 (QJOLVK 6WXGLHV QT 1HXSKLORORJLVFKH 0LWWHLOXQJHQ 1RWHVRQ&RQWULEXWRUV 6'4'5#/#437d5#)7#&1KU.GEVWTGTKPVJG&GRCTVOGPVQH'PINKUJCV VJG7PKXGTUKৎ QH/WTEKC 5RCKPYJGTGUJGVGCEJGU'PINKUJ.CPIWCIG CVXCTKQWUNGXGNUCPFUQOGWPFGTITCFWCVGEQWTUGUQP'PINKUJ*KUVQTKECN .KPIWKU৐EU*GTTGUGCTEJKPVGTGUVU KPENWFG2CNCGQITCRJ[%QFKEQNQI[ /CPWUETKRV5VWFKGUCPF'PINKUJ*KUVQTKECN.KPIWKU৐EU5JGKUEWTTGPVN[ KPXQNXGFKPVJGGNGEৌQPKEGFK৐QPQHWPGFKVGFNCVG/KFFNG'PINKUJVGZVU CPFJCURWDNKUJGFKP(QJOLVK6WXGLHVCPFQVJGTURGEKCNKUGFLQWTPCNUCU YGNNCUKP2GVGT.CPIQT9KNG[$NCEMYGNN +&/14'011.#..#KU.GEVWTGTKPVJG&GRCTVOGPVQH'PINKUJCVVJG 7PKXGTUKৎ QH/hNCIC 5RCKP# NKPIWKUVD[ৌCKPKPIJGJCUCUৌQPI KPVGTGUV KP *KUVQTKECN 2JQPQNQI[ CPF /QTRJQNQI[ CPF %QORCTC৐XG .KPIWKU৐EU/QUVQHJKUYQTMFGCNUYKVJVJGFKCNGEVQNQIKECNCURGEVUQH /KFFNG 'PINKUJ UEKGP৐½E )DFKSURVD *KUVQTKECN %QTRWU .KPIWKU৐EU 6GZVWCN %TK৐EKUO CPF *KUVQT[ QH VJG...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.