Extract

María Egual y Miguel, marquesa de Castellfort A un Ruy Señor que se puso a cantar a tiempo que una persona estaba contando sus pesares a otra Ruiseñor que tus acentos son en gorgeos suaves dulce echiço de las aves y lisonja de los vientos, 5 mira que son mis tormentos tan tiranos como atrozes y pues en mi mal conoces nada le puede templar suspende ã ora el cantar, 10 no se malogren tus vozes. (María Egual y Miguel, Castellón de la Plana, 1655-Valencia, 1735). Hija de José Egual y Basilia Miguel, casó en Valencia con Crisóstomo Périz, marqués de Castellfort. Tuvo al menos un hijo, José Périz de Perey y Egual, que tomó el hábito de Santiago en 1696, por lo que ella debió nacer en la segunda mitad del siglo XVII1. Es autora de un volumen inédito de Poesías que puede ser una pequeña muestra de las muchas que escribió —una enfermedad que la recluyó en sus últimos años debió alentarla a cultivar la literatura— y mandó quemar en disposición testamentaria. Buena parte de los versos son de temática religiosa —algunos con motivos del Nacimiento, otros marianos, y varios manifestando su devoción a diversas imágenes. En este conjunto destaca un “Romance de lo que es el hombre y su vida” de tono más ascético en la línea de Quevedo y Torres Villarroel. De la poesía...