Show Less

Collections of Stained Glass and their Histories / Glasmalerei-Sammlungen und ihre Geschichte / Les collections de vitraux et leur histoire

Transactions of the 25th International Colloquium of the Corpus Vitrearum in Saint Petersburg, The State Hermitage Museum, 2010 / Akten des 25. Internationalen Kolloquiums des Corpus Vitrearum in Sankt Petersburg, Staatliche Ermitage, 2010

Edited By Tim Ayers, Brigitte Kurmann-Schwarz, Claudine Lautier and Hartmut Scholz

At the 25th International Colloquium of the Corpus Vitrearum, which took place in one of the greatest of all museums, The Hermitage in St. Petersburg, the researchers of many countries discussed stained glass collections for the first time. The present conference transactions, published in the three official languages of the international Corpus Vitrearum, are dedicated to the reawakening of interest in ancient stained glass from the late eighteenth century. The contributions are concerned partly with the creation of collections and the motives of their collectors, but also with the odyssey of various panels and groups of windows. Other studies address wider aspects of the history of collections and the museum display of stained glass.
Anlässlich des 25. Internationalen Kolloquiums des Corpus Vitrearum, das in einem der größten und bedeutendsten Museen der Welt, der Staatlichen Eremitage in Sankt Petersburg, stattfand, wurden Glasmalereisammlungen erstmals von einer internationalen Autorengruppe des Corpus Vitrearum breit diskutiert. Die Beiträge in den drei offiziellen Sprachen des Corpus Vitrearum behandeln das wiedererwachte Interesse an alter Glasmalerei. Die Autoren widmen sich der Entstehung bestimmter Sammlungen, der Motivation der Sammler, oder aber der Odyssee ausgewählter Denkmäler sowie sammlungsgeschichtlichen Aspekten bis hin zu Fragen der musealen Präsentation von Glasmalereien.
Lors du 25 e Colloque international du Corpus Vitrearum qui a eu lieu à l’Ermitage de Saint-Pétersbourg, un des plus grands et des plus prestigieux musées, les chercheurs venus de nombreux pays ont discuté pour la première fois des collections de vitraux. Les contributions aux actes du colloque, publiées dans les trois langues officielles du Corpus Vitrearum international, sont consacrées au réveil de l’intérêt pour le vitrail ancien. Les articles sont consacrés à la création de plusieurs collections et aux motivations des collectionneurs, ou bien encore à l’odyssée que des panneaux ou des groupes de vitraux ont vécue. Certaines études traitent de l’histoire des collections, des aspects plus généraux du collectionnisme ou de la muséographie du vitrail.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Introduction – Einführung – Introduction

Extract

,QWURGXFWLRQ (LQIKUXQJ ,QWURGXFWLRQ $OVREHJDQQHU GLH'LQJH>«@KHUDXV]XQHKPHQDXVGHU=HLW &KULVWRSK5DQVPD\U 'LHYHUJRUHQH+HLPDW 'LHZLVVHQVFKDIWOLFKH(UVFKOLH‰XQJYRQ*ODVPDOH UHL6DPPOXQJHQ EHVLW]W LQ GHU*HVFKLFKWH GHV &RUSXV9LWUHDUXPHLQH ODQJH7UDGLWLRQ9LHOH LQ (XURSDDOOHLQGHQ86$XQGLQ.DQDGDHUKDOWHQHQ PLWWHODOWHUOLFKHQXQGIUKQHX]HLWOLFKHQ*ODVPDOH UHLHQZHUGHQLQ6DPPOXQJHQDXIEHZDKUWXQGVR JHK|UWHV]XUXUHLJHQHQ$UEHLWGHU)RUVFKHQGHQ VLFKQLFKWQXUPLWLQVLWXEHILQGOLFKHQ9HUJODVXQJHQ )HQVWHUQRGHU6FKHLEHQVRQGHUQDXFKPLWHEHQMH QHQ:HUNHQ]XEHIDVVHQGLHDXVLKUHPXUVSUQJ OLFKHQ.RQWH[WHQWIHUQWZRUGHQXQGDOVPHPEUDGL VLHFWD]X7HLOHQYRQ6DPPOXQJHQJHZRUGHQVLQG $EHU*HPl‰GHP$XIWUDJGHV&RUSXV9LWUHDUXP KDQGHOWHVVLFKGDEHLXPVWUHQJH2EMHNWIRUVFKXQJ 'LH6DPPOXQJHQ LP*DQ]HQZHUGHQGDJHJHQ² YRQGHQ6DPPOXQJHQLQGHQ86$XQGLQ.DQDGD DEJHVHKHQ²QXULQ)RUPNQDSSHU6DPPOXQJVJH VFKLFKWHQXQWHUVXFKWZHLO VLH JHJHQEHU%DXWHQ PLW*ODVPDOHUHLHQ LQ VLWX QDFKUDQJLJ EHKDQGHOW ZHUGHQ6RLVWGLHHLJHQWOLFKH6DPPOXQJVIRUVFKXQJ DXVGHPLQWHUQDWLRQDOHQ5HLKHQZHUNGHV&RUSXV 9LWUHDUXPGDVEHL$EVFKOXVVHLQ,QYHQWDUDOOHUZHOW ZHLWHUKDOWHQHQ*ODVPDOHUHLHQVHLQVROOZHLWJHKHQG DXVJHODJHUW8QGZHQQDXFKLQMQJHUHU=HLWYHU PHKUW%HLWUlJH]XHLQ]HOQHQKHUDXVUDJHQGHQ(Q VHPEOHV XQGRGHU GHUHQ*UQGHUQ HUVFKLHQHQ VLQGVRIHKOWHVGRFKDQHLQHPDOOJHPHLQHQhEHU EOLFNEHU*ODVPDOHUHL6DPPOXQJHQ²HLQ'HIL]LW -HZHLOVHLJHQH ODQJH.DSLWHO]XP6DPPHOZHVHQHQWKDOWHQ LQVEHVRQGHUHGLH%lQGHYRQ-DQH+$«@OHVHW MXLQ3DULV.ODXV0,1*(6'DV6DPPOXQJVZHVHQ GHUIUKHQ1HX]HLW.ULWHULHQGHU2UGQXQJXQG6SH]LDOLVLH UXQJ0XVHHQ²*HVFKLFKWHXQG*HJHQZDUW0QVWHU %DUEDUD0$5;XQG.DUO6LHJEHUW5(+%(5* +JJ 6DP PHOQDOV,QVWLWXWLRQ9RQGHUIUVWOLFKHQ:XQGHUNDPPHU]XP 0l]HQDWHQWXPGHV6WDDWHVXQWHU0LWDUEHLWYRQ&KULVWRSK2 0$«@3DULV %OLFNLQGHQ6DDOGHV-DKUKXQGHUWV5HSURGXNWLRQ *ODVPDOHUHL6DPPOXQJHQXP²²)RUPHQXQG)XQNWLRQHQ ,Q GHU*HVFKLFKWH GHU*ODVPDOHUHL JLEW HV HLQH 5HLKHYRQ%HLVSLHOHQGDIUGDVVJDQ]H)HQVWHURGHU HLQ]HOQH6FKHLEHQDXIJUXQGHLQHUEHVRQGHUHQZLH DXFKLPPHUPRWLYLHUWHQ9HUHKUXQJXQG:HUWVFKlW ]XQJYRU=HUVW|UXQJJHUHWWHWZRUGHQVLQGLQGHP PDQVLH HQWZHGHU DXV9RUJlQJHU LQ1DFKIROJH EDXWHQEHUQRPPHQRGHUDQLKUHQXUVSUQJOLFKHQ 6WDQGRUWHQ DXVJHEDXW XQG LQ DQGHUHQ %DXWHQ ZLHGHUHLQJHVHW]WKDW:lKUHQGHVLPHUVWHUHQ)DOO ²]XP%HLVSLHOEHLP)UHLEXUJHU-HVVH)HQVWHUGHV VHQ0HGDLOORQV DXV GHP URPDQLVFKHQ&KRU GHV 0QVWHUVXPLQ]ZHL)HQVWHUGHVVHLQHU 9ROOHQGXQJ HQWJHJHQVHKHQGHQ JRWLVFKHQ&KRUV EHUWUDJHQZRUGHQZDUHQ ² GHP2UGQXQJV V\VWHPGHV&RUSXV9LWUHDUXP ]XZLGHUOLHIH YRQ 6DPPOXQJHQ]XVSUHFKHQLVWGLHVH0|JOLFKNHLWLP OHW]WHUHQ)DOOZLHKLHUDQHLQLJHQ%DXWHQLQ1RUIRON GLVNXWLHUW QLFKW DXVJHVFKORVVHQ VLHKH'.LQJ 'HQQRFKLVW]XIUDJHQREGDVEHPHUNHQVZHUWH%H VWUHEHQLQ=HLWHQGHU.LUFKHQXQG%LOGHUIHLQG OLFKNHLW²KLHULPXQG-DKUKXQGHUW²*ODV PDOHUHLHQYRU=HUVW|UXQJ]XEHZDKUHQVFKRQDOV VDPPOHULVFKH$NWLYLWlWYHUVWDQGHQZHUGHQNDQQ (VZHLVW]ZDU0HUNPDOHGHV6DPPHOQVDXIDEHU HVOlVVWVROFKH0HUNPDOHDXFKYHUPLVVHQVRODQJH GLH*ODVPDOHUHLHQIU9HUJODVXQJHQDQGHUHU6DNUDO EDXWHQZLHGHUYHUZHQGHWZHUGHQ (VLVWIROJOLFKSUREOHPDWLVFKELVLQGDV-DKU KXQGHUWKLQHLQ6DPPOXQJHQLPHLJHQWOLFKHQGDV KHL‰WLQHLQHPDXI $XVZDKO2UGQXQJ$XIEHZDK UXQJ XQG$XVVWHOOXQJEHGDFKWHQ 6LQQ DXV]XPD FKHQVLHKHDEHUDXFK6² (VJLEW]XPHLQHQ)RQGVGLH*ODVHUXQG*ODVPDOHU LP=XJH DOOIlOOLJHU9HUJODVXQJV5HSDUDWXUXQG 5HVWDXULHUXQJVDUEHLWHQLQ.LUFKHQDQOHJWHQXQGDXV GHQHQ...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.