Show Less

Collections of Stained Glass and their Histories / Glasmalerei-Sammlungen und ihre Geschichte / Les collections de vitraux et leur histoire

Transactions of the 25th International Colloquium of the Corpus Vitrearum in Saint Petersburg, The State Hermitage Museum, 2010 / Akten des 25. Internationalen Kolloquiums des Corpus Vitrearum in Sankt Petersburg, Staatliche Ermitage, 2010

Edited By Tim Ayers, Brigitte Kurmann-Schwarz, Claudine Lautier and Hartmut Scholz

At the 25th International Colloquium of the Corpus Vitrearum, which took place in one of the greatest of all museums, The Hermitage in St. Petersburg, the researchers of many countries discussed stained glass collections for the first time. The present conference transactions, published in the three official languages of the international Corpus Vitrearum, are dedicated to the reawakening of interest in ancient stained glass from the late eighteenth century. The contributions are concerned partly with the creation of collections and the motives of their collectors, but also with the odyssey of various panels and groups of windows. Other studies address wider aspects of the history of collections and the museum display of stained glass.
Anlässlich des 25. Internationalen Kolloquiums des Corpus Vitrearum, das in einem der größten und bedeutendsten Museen der Welt, der Staatlichen Eremitage in Sankt Petersburg, stattfand, wurden Glasmalereisammlungen erstmals von einer internationalen Autorengruppe des Corpus Vitrearum breit diskutiert. Die Beiträge in den drei offiziellen Sprachen des Corpus Vitrearum behandeln das wiedererwachte Interesse an alter Glasmalerei. Die Autoren widmen sich der Entstehung bestimmter Sammlungen, der Motivation der Sammler, oder aber der Odyssee ausgewählter Denkmäler sowie sammlungsgeschichtlichen Aspekten bis hin zu Fragen der musealen Präsentation von Glasmalereien.
Lors du 25 e Colloque international du Corpus Vitrearum qui a eu lieu à l’Ermitage de Saint-Pétersbourg, un des plus grands et des plus prestigieux musées, les chercheurs venus de nombreux pays ont discuté pour la première fois des collections de vitraux. Les contributions aux actes du colloque, publiées dans les trois langues officielles du Corpus Vitrearum international, sont consacrées au réveil de l’intérêt pour le vitrail ancien. Les articles sont consacrés à la création de plusieurs collections et aux motivations des collectionneurs, ou bien encore à l’odyssée que des panneaux ou des groupes de vitraux ont vécue. Certaines études traitent de l’histoire des collections, des aspects plus généraux du collectionnisme ou de la muséographie du vitrail.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Stained Glass in the Collection of the State Hermitage in Saint Petersburg – Die Glasmalereisammlung der Eremitage in Sankt Petersburg – La collection de vitraux du Musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg 27

Extract

6WDLQHG*ODVVLQWKH&ROOHFWLRQRI WKH6WDWH+HUPLWDJHLQ6DLQW3HWHUVEXUJ 'LH*ODVPDOHUHLVDPPOXQJGHU(UHPLWDJHLQ6DQNW3HWHUVEXUJ /DFROOHFWLRQGHYLWUDX[GX0XVpHGHO·(UPLWDJHj6DLQW3pWHUVERXUJ 7KH+HUPLWDJHFROOHFWLRQRI VWDLQHGJODVVOLNHRWKHU PXVHXPFROOHFWLRQVZDVIRUPHGJUDGXDOO\RYHUWKH FRXUVHRI \HDUV)URPWLPHWRWLPHWKHQHZ DUULYDOVFDPHLQELJFROOHFWLRQVEXWDOVRDV LQGL YLGXDOREMHFWV7KHILUVWUHIHUHQFHVWRVWDLQHGJODVV LQWKLVFRQQHFWLRQFDQEHIRXQGLQWKHDUFKLYHUHFRUGV RI WKH:LQWHU3DODFHGDWLQJIURP)RUWKHPRVW SDUWWKHVHZHUHRUGHUVLVVXHGE\1LNRODL,DVUH JDUGVHLWKHUWKHPRYHPHQWRI VWDLQHGJODVVWRRWKHU SDODFHVRUWKHUHFHLYLQJRI VWDLQHGJODVVDVSUHVHQWV ILJ8QIRUWXQDWHO\WKHLQIRUPDWLRQLQFOXGHGLQ WKHVHEULHI UHFRUGVLVVRPHDJHUWKDWLWLVLPSRVVLEOH WRHVWDEOLVKZLWKDQ\GHJUHHRI FHUWDLQW\ZKLFKSDU WLFXODUREMHFWVDUHUHIHUUHGWR%XWLWZDVGXULQJWKH UHLJQRI 1LNRODL , WKDW VWDLQHGJODVV FDPH WREH WUHDWHGDVSDUWRI WKHLPSHULDOFROOHFWLRQVIHDWXULQJ GHFRUDWLYHDSSOLHGDUW+RZHYHULWVKRXOGEHSRLQW HGRXWWKDWLQWKHOLWHUDWXUHRQ6ZLVVVWDLQHGJODVV NHSWLQ5XVVLDQFROOHFWLRQVWKHUHDUHYDJXHUHIHU HQFHV WR WKH IDFW WKDW VRPHRI WKHREMHFWVZHUH EURXJKWWR5XVVLDE\**VHOODVHDUO\DVWKHUHLJQ RI 3HWHUWKH*UHDW7KH6ZLVVVFKRODU3DXO%RHVFK UHFRXQWHGDGRXEWIXOVWRU\RI *VHOOZKRPKHPLV WDNHQO\FDOOHG´ WKHILUVWGLUHFWRURI WKH+HUPLWDJHµ KDYLQJJLYHQWKHPXVHXPDSDUWRI KLVFROOHFWLRQRI 6ZLVVVWDLQHGJODVVZKLFKKHKDGVXSSRVHGO\EURXJKW ZLWKKLPWR6W3HWHUVEXUJIURPKLVQDWLYHWRZQ 6DQNW*DOOHQ+LVWRULFDOO\WKHVWRU\WROGE\KLPLV E\QRPHDQVUHOLDEOHEHFDXVH**VHOODUULYHGLQ 6W3HWHUVEXUJLQZKHUHKHVSHFLDOL]HGLQFHU HPRQLDOSDLQWLQJDQGDOVRWDXJKWDWWKH$FDGHP\ RI $UWV$QGLWLVZHOONQRZQWKDWKHGLHGLQ ORQJEHIRUHWKH+HUPLWDJHFDPHLQWRH[LVWHQFH 3DXO%2(6&+6FKZHL]HULVFKH*ODVJHPlOGHLP$XVODQG'LH (KHPDOLJH6DPPOXQJLQGHU(UPLWDJHLQ6W3HWHUVEXUJLQ =HLWVFKULIW IU 6FKZHL]HULVFKH$UFKDHRORJLH XQG.XQVW JHVFKLFKWH² )LJ²6W3HWHUVEXUJ7KH+HUPLWDJHPXVHXP 7KHSRUWUDLWRI (PSHURU1LNRODL, (/(1$$6+/,.(9,&+ 7KH+LVWRU\RI WKH+HUPLWDJH 6WDLQHG*ODVV&ROOHFWLRQ $SDUWRI WKHVWDLQHGJODVVNHSWLQWKH:LQWHU3DODFH ZDVWUDQVIHUUHGLQWRWKH$UVHQDOLQ7VDUVNRH 6HORRQHRI WKHILUVWSXEOLFPXVHXPVHVWDEOLVKHG E\1LNRODL,WKH´NQLJKWO\PRQDUFKµDV1LNRODL, XVHGWREHFDOOHGZKLFKKRXVHGDUPVDQGDUPRXU ,WZDVDEXLOGLQJPDGHLQSVHXGRJRWKLFVW\OHVWDQG LQJLQDUHPRWHFRUQHURI WKHSDODFH·VSDUN$ORQJ ZLWKWKHULFKFROOHFWLRQRI DUPVRQGLVSOD\VRPHRI WKHURRPVIHDWXUHGVWDLQHGJODVVZLQGRZVILJ,W LVDZHOONQRZQIDFWWKDWWKHFROOHFWLRQLQFOXGHG VWDLQHGJODVVLWHPVWKDWKDGSDVVHGWRWKH(PSHURU E\ZLOOIURP'PLWUL37DWLVKFKHY²3ULY\ &RXQVHORU DQG$PEDVVDGRU WR9LHQQD ,W LVQRW TXLWHFOHDUZKDWSDUWLFXODUREMHFWVZHUHDPRQJWKHP 1RUKDVWKHLUSURYHQDQFHEHHQFODULILHG7KHUHLV VRPHHYLGHQFHWREHIRXQGLQ)ORULDQ*LOOH·V´ *XLGH WR7VDUVNRH6HOR·V$UVHQDOµWKDWWKHVWDLQHGJODVV ZKLFKSUHYLRXVO\EHORQJHGWR7DWLVKFKHYGHFRUDWHG WKHFHQWUDOZLQGRZRI WKH(PSHURU·VVWXG\LQWKH $UVHQDO ,Q(PSHURU$OH[DQGHU,,,ILJRUGHUHGWKH WUDQVIHU RI DOO RI WKH$UVHQDO·V KROGLQJV WR WKH +HUPLWDJHZKHUHDVSHFLDOGHSDUWPHQWRI 0HGL )LJ²6W3HWHUVEXUJ7KH+HUPLWDJHPXVHXP$YLHZRI WKH VWDLUFDVH LQ7VDUVNRH 6HORZLWK VWDLQHG JODVVZLQGRZV )URP 0XVpHGHVDUPHV9RO, )ORULDQ$*,//(0XVpH GHV DUPHV UDUHV DQFLHQQHV HWF &ROOHFWLRQG·DUPHVDX0XVpHGH7VDUVNRH6HORYROV6W 3HWHUVEXUJ² !- ">13.21'$.296KRUW*XLGHWRWKH'H SDUWPHQWRI 0HGLHYDODQG5HQDLVVDQFH$UWLQWKH,PSHULDO +HUPLWDJH6W3HWHUVEXUJ@ )LJ ² 6W3HWHUVEXUJ 7KH+HUPLWDJHPXVHXP3RUWUDLW RI $OH[DQGHU,,, HYDODQG5HQDLVVDQFH$UWZDVIRUPHGRQWKHEDVLV RI %DVLOHYVN\·VFROOHFWLRQWKLVKDGEHHQDFTXLUHG IRUWKH+HUPLWDJHLQ,WZDVKHUHWKDWUHVHDUFK ZRUNRQWKHVWDLQHGJODVVSRVVHVVHGE\WKH+HUPLW DJHEHJDQ7KH ILUVW HIIRUWV LQ WKLV UHVSHFWZHUH...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.