Show Less

Studi Pergolesiani- Pergolesi Studies

Series:

Edited By Claudio Bacciagaluppi, Hans-Günter Ottenberg and Luca Zoppelli

La musica napoletana conosce uno straordinario successo europeo fin dai primi decenni del Settecento. I contributi raccolti in questo volume presentano le fonti e la fortuna dei Napoletani, e di Pergolesi in particolare, a Dresda, in Boemia e in Slesia. Le fonti pergolesiane vengono esaminate fin nei dettagli di scrittura, tanto in vista della nuova edizione critica quanto nella prospettiva della prassi esecutiva storicamente informata. La corrispondenza diplomatica tra Dresda e Napoli si rivela un canale ricchissimo di scambi di informazioni e di partiture. Lontano dalla corte sassone, per la diffusione della musica napoletana giocano un ruolo essenziale alcune famiglie nobiliari boeme. Le case di ordini religiosi (cistercensi, gesuiti) si scambiano tra Boemia e Slesia moltissime composizioni sacre, variamente adattate secondo i bisogni locali. Le opere napoletane sono popolarizzate dalle compagnie girovaghe di cantanti, che solitamente provengono dall’Italia settentrionale. Nuovi elementi biografici e analisi di opere arricchiscono la nostra conoscenza di conterranei o contemporanei di Pergolesi come Giovanni Alberto Ristori, Nicola Porpora, Domenico de Micco e Leonardo Leo.
Neapolitan music enjoyed an extraordinary European success starting with the first decades of the 18 th century. The contributions to the present volume illustrate the sources and the reception of the Neapolitans, and foremost of Pergolesi, in Dresden, in Bohemia and in Silesia. Pergolesi sources are described down to details of writing, with an eye both to the new critical edition and to historically informed performing practice. Diplomatical correspondence between Dresden and Naples was widely used as a source of musical information and a means of exchanging scores. Far from the Saxon court, the Neapolitan music is encouraged by some prominent Bohemian aristocrats. Different religious houses (cistercians, jesuits) exchange sacred music, variously adapted to local needs. Neapolitan opera is popularised through wandering troupes, coming mostly from Northern Italy. New biographical data and work analyses enrich our knowledge of contemporaries or fellow countrymen of Pergolesi’s such as Giovanni Alberto Ristori, Nicola Porpora, Domenico de Micco and Leonardo Leo.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Kai Köpp: Giovanni Battista Pergolesi and the Concept of Musical ‘Orthography’ – Understanding Written and Unwritten Articulation in Eighteenth-Century Music 35

Extract

.DL.|SS *LRYDQQL%DWWLVWD3HUJROHVLDQGWKH&RQFHSWRI 0XVLFDO¶2UWKRJUDSK\·²8QGHUVWDQGLQJ:ULWWHQ DQG8QZULWWHQ$UWLFXODWLRQLQ(LJKWHHQWK&HQWXU\0XVLF ,QHLJKWHHQWKFHQWXU\PXVLFPRGHUQLQWHUSUHWHUVDQGHGLWRUVDOLNHDUHFRQ IURQWHGZLWKWKHSUREOHPWKDWDUWLFXODWLRQPDUNVLQWKHPXVLFDUHPXFK OHVVFRPPRQWKDQRQHPLJKWKRSH:KDWNLQGRI DUWLFXODWLRQPLJKWEH DSSOLHGWRWKRVHQRWHVWKDWDUHOHIWXQPDUNHG":K\DUHWKH\QRWPDUNHG DQ\ZD\"$UHWKH\WREHVOXUUHGRUQRW²DQGLI QRWMXVWKRZORQJRUVKRUW VKRXOGWKH\VRXQG",QPDQ\FDVHVTXHVWLRQVOLNHWKHVHFDQQRWEHDQVZHUHG IURPWKHWH[W)XUWKHUPRUHLWLVQRWRQO\WKHDSSURSULDWHDUWLFXODWLRQRI WKH XQPDUNHGQRWHVZKLFK LV XS IRU GHEDWH EXW DOVR WKHPHDQLQJ DQG PRWLYDWLRQRI WKRVHIHZDUWLFXODWLRQPDUNVZKLFKDUHVFDWWHUHGRYHUWKH WH[W7KHVHLVVXHVSRLQWWRWKHFRUHRI PXVLFPDNLQJDQGLQWHUSUHWDWLRQWR FRPSUHKHQGWKHPXVLFDOFRQWHQWUHSUHVHQWHGE\WKHKLVWRULFDOWH[W 3UREOHPVOLNHWKHVHDERXQGLQWKHZRUNRI 3HUJROHVLDQGKLVFRQWHP SRUDULHVDQGSURYLGHDPDMRUILHOGRI GLVFXVVLRQIRUDQ\SURMHFWHGHGLWLRQ /HWPHVKRZDIHZH[DPSOHVUDQGRPO\FKRVHQIURPWKHDXWRJUDSKVFRUH RI 3HUJROHVL·V0HWDVWDVLRRSHUD$GULDQRLQ6LULDRI ,Q$GULDQR·VDULD ©7XWWLQHPLFLHUHLªIURPWKHVHFRQGDFWWKHVLQJHUVWDUWVLPPHGLDWHO\ZLWK RXWDQLQVWUXPHQWDOLQWURGXFWLRQ)LJXUH7KHDFFRPSDQLPHQWSUHVHQWV D W\SLFDO ILJXUHIRUGUDPDWLFFRQWH[WVFRQVLVWLQJRI UHSHDWHGWKQRWHV ZKLFK DUH FDOOHG6FKZlUPHU LQ HLJKWHHQWKFHQWXU\*HUPDQ WHUPLQRORJ\ $OUHDG\ LQ WKH VHFRQG DQG WKLUGEDUV WKH VRIWO\ VKDGHG FRQWLQXDWLRQRI $V DQ H[DPSOH UHIHU WR D OLYH UHFRUGLQJZLWK0DULQD&RPSDUDWR VRSUDQR DQG WKH $FFDGHPLD%L]DQWLQDGLUHFWHGE\2WWDYLR'DQWRQHKWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y D2&MDG,RUJ!DFFHVVHG'HFHPEHU )RUDVXUYH\RI WKDQGHDUO\WKFHQWXU\*HUPDQVWULQJSOD\LQJWHUPLQRORJ\VHH.$, .g33+DQGEXFK KLVWRULVFKH2UFKHVWHUSUD[LV.DVVHO%lUHQUHLWHU SSII HVSHFLDOO\ SIRUDFKDUWRI FKDUDFWHULVWLFILJXUHV 6FKZlUPHUILJXUHVLVGLVUXSWHGE\DIRUWHXQLVRQLQGLFDWHGE\DUHFWDQJOH 7KLVXQLVRQOLNHZLVHFRQVLVWVRI WKQRWHVEXW3HUJROHVLVHSDUDWHVLWIURP WKHVXUURXQGLQJG\QDPLFVRI SLDQRDQGGROFHE\DQXPEHURI GRWVDQGD IRUWHLQGLFDWLRQ,QDFRQWH[WRI UHSHDWHGWKQRWHVGRWKHGRWVLQWKH XQLVRQQRWVHHPORJLFDOO\UHGXQGDQW"7KHGRWVZHUHFDOOHG$EVWR‰]HLFKHQLQ HLJKWHHQWKFHQWXU\*HUPDQWHUPLQRORJ\OLWHUDOWUDQVODWLRQ¶SXVKRIIVLJQ· EXWKRZIDUVHSDUDWHGRU¶SXVKHGRII ·VKRXOGWKHVHQRWHVDFWXDOO\EH"6KRXOG WKH6FKZlUPHUILJXUHVEHOHVVGHWDFKHGWKDQWKHLQWHUMHFWHGXQLVRQZKLFK IRUPVDILJXUHFDOOHG:DO]H"$QDWWHPSWWRDQVZHUWRWKHVHTXHVWLRQVZLOO IROORZWRZDUGVWKHHQGRI WKLVSDSHU )LJXUH*%3(5*2/(6,$GULDQRLQ6LULD,,©7XWWLQHPLFLHUHLª ,QDQRWKHUH[DPSOHIURPWKHVDPHRSHUDWKHDULD©6XOPLRFRUVREHQTXDO VLDªIURPWKHILUVWDFWWKHVRFDOOHG$EVWR‰]HLFKHQDUHFRQILQHGWRWKHEDVVOLQH LQWKHILUVWEDUDVZHOODVLVRODWHGTXDUWHUQRWHVLQEDUVDQG+RZPXFK VKRXOGWKHVHQRWHVEH¶SXVKHGRII ·DQGKRZVKRUWVKRXOGWKH\EHSOD\HG" $QGZKDWDERXWWKHWKQRWHVWKDWDUHOHIWXQPDUNHG²VKRXOGWKH\EH .$,.g33 SOD\HGEURDGRUVKRUWRUSHUKDSVHYHQVOXUUHG",QKLVWRULFDOO\LQIRUPHG SHUIRUPDQFHVWRGD\PXVLFLDQVUHJXODUO\GHFLGHWRDGKHUHFORVHO\WRWKHWH[W PRVWO\EHFDXVHWKH\IHHOWKDWLQWKHGLIILFXOWILHOGRIKLVWRULFQRWDWLRQWKLV PLJKWJXDUDQWHHDFHUWDLQDXWKHQWLFLW\7KLVPD\EHVHHQLQDSHUIRUPDQFH RI WKLVDULDUHFRUGHGLQDWWKH-HVLIHVWLYDO7KHRQO\WKQRWHVWKDW DUHVOXUUHGLQWKLVSHUIRUPDQFHDUHSDUWRI WKHFORVLQJIRUPXODLQEDUVDQG $OORWKHUWKQRWHVDUHH[HFXWHGZLWKVHSDUDWHERZVWURNHV0D\EHWKH PXVLFLDQVGHFLGHGWRVOXUWKHWZRWKQRWHVEHFDXVHRI WKHWH[WWKDWPDWFKHV WKHFORVLQJIRUPXODLQWKHVLQJHU·VHQWU\LWUHDGV©VLDªZLWKWKHWZRWKQRWHV RQWKHILUVWV\OODEOH©VLªZKLFKUHVXOWVLQDVOXULQWKHYRFDOSDUW)LJXUH /LYHUHFRUGLQJZLWK2OJD3DVLFKQ\NVRSUDQR$FFDGHPLD%L]DQWLQDGLUHFWHGE\2WWDYLR 'DQWRQH-HVLIHVWLYDOKWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y Z,L86IE!DFFHVVHG 'HFHPEHU )LJXUH$GULDQRLQ6LULD,©6XOPLRFRUVREHQTXDOVLDª *%3(5*2/(6,$1'7+(&21...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.