Show Less

Studi Pergolesiani- Pergolesi Studies

Series:

Edited By Claudio Bacciagaluppi, Hans-Günter Ottenberg and Luca Zoppelli

La musica napoletana conosce uno straordinario successo europeo fin dai primi decenni del Settecento. I contributi raccolti in questo volume presentano le fonti e la fortuna dei Napoletani, e di Pergolesi in particolare, a Dresda, in Boemia e in Slesia. Le fonti pergolesiane vengono esaminate fin nei dettagli di scrittura, tanto in vista della nuova edizione critica quanto nella prospettiva della prassi esecutiva storicamente informata. La corrispondenza diplomatica tra Dresda e Napoli si rivela un canale ricchissimo di scambi di informazioni e di partiture. Lontano dalla corte sassone, per la diffusione della musica napoletana giocano un ruolo essenziale alcune famiglie nobiliari boeme. Le case di ordini religiosi (cistercensi, gesuiti) si scambiano tra Boemia e Slesia moltissime composizioni sacre, variamente adattate secondo i bisogni locali. Le opere napoletane sono popolarizzate dalle compagnie girovaghe di cantanti, che solitamente provengono dall’Italia settentrionale. Nuovi elementi biografici e analisi di opere arricchiscono la nostra conoscenza di conterranei o contemporanei di Pergolesi come Giovanni Alberto Ristori, Nicola Porpora, Domenico de Micco e Leonardo Leo.
Neapolitan music enjoyed an extraordinary European success starting with the first decades of the 18 th century. The contributions to the present volume illustrate the sources and the reception of the Neapolitans, and foremost of Pergolesi, in Dresden, in Bohemia and in Silesia. Pergolesi sources are described down to details of writing, with an eye both to the new critical edition and to historically informed performing practice. Diplomatical correspondence between Dresden and Naples was widely used as a source of musical information and a means of exchanging scores. Far from the Saxon court, the Neapolitan music is encouraged by some prominent Bohemian aristocrats. Different religious houses (cistercians, jesuits) exchange sacred music, variously adapted to local needs. Neapolitan opera is popularised through wandering troupes, coming mostly from Northern Italy. New biographical data and work analyses enrich our knowledge of contemporaries or fellow countrymen of Pergolesi’s such as Giovanni Alberto Ristori, Nicola Porpora, Domenico de Micco and Leonardo Leo.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Paologiovanni Maione: La musica ‘viaggiante’ nelle carte dei ministri napoletani a Dresda nel Settecento 101

Extract

3DRORJLRYDQQL0DLRQH /DPXVLFD¶YLDJJLDQWH·QHOOHFDUWHGHLPLQLVWULQDSROHWDQL D'UHVGDQHO6HWWHFHQWR /·DUULYRGHOODVSRVDIDQFLXOOD0DULD$PDOLDGL6DVVRQLDQHOODFDSLWDOHGHO UHJQRPHULGLRQDOHqUHVRSRVVLELOHGDXQUDIILQDWRFHULPRQLDOHGLSORPDWLFR JHVWLWRGDOODOXQJLPLUDQWH(OLVDEHWWD)DUQHVH/DPDGUHGHOJLRYDQHPRQDU FD&DUORSURYYHGHDVDOYDJXDUGDUHJOLHTXLOLEULGHOUHJQRULQVDOGDQGRLUDS SRUWLFRQ OHJUDQGLFDVHG·ROWUDOSHJDUDQWLGLSDFHHDPLFL]LDVXOOD VFHQD ,OSUHVHQWHFRQWULEXWRqLOSULPRULVXOWDWRGLXQRVSRJOLRVLVWHPDWLFRGHOIRQGRGHO0LQLVWHUR GHJOL$IIDUL(VWHULFXVWRGLWRSUHVVR O·$UFKLYLRGL6WDWRGL1DSROL GDRUDFRQWUDVVHJQDWR GDOO·DFURQLPR0$(HULHQWUDLQXQSLYDVWRSURJHWWRGLULFHUFDLQWHUQD]LRQDOHFKHLQWHQGH VFKHGDUH WXWWL TXHLPDWHULDOL SURGRWWL GDOOHGLSORPD]LH HXURSHHQHO FRUVRGHO 6HWWHFHQWR FRQWHQHQWLLQIRUPD]LRQLGLFDUDWWHUHVSHWWDFRODUHHPXVLFDOH1HOOHQRWHVLRYYLHUjSHUPRWLYL GLVSD]LRDULSRUWDUHPHWLFRORVHLQIRUPD]LRQLELEOLRJUDILFKHULFRUUHQGRVRORDTXHOOHPDJJLRU PHQWHVLJQLILFDWLYHSHUODFRPSUHQVLRQHGHOO·DUJRPHQWRDIIURQWDWR3HUWDQWRSHUO·LQTXDGUD PHQWRVWRULFRVLULQYLDDOODUHFHQWHIDWLFDGL*,86(33(*$/$6626WRULDGHO5HJQRGL1DSROL YROO7RULQR87(7,9SSHSHUOHDUWLGHOODVFHQDD1DSROLDOOD6WRULD GHOODPXVLFDHGHOORVSHWWDFRORD1DSROL,O6HWWHFHQWRDFXUDGL)UDQFHVFR&RWWLFHOOLH3DRORJLRYDQQL 0DLRQHWRPL1DSROL7XUFKLQL(GL]LRQLPHQWUHSHULOIHQRPHQRQHOO·(XURSDFHQWUDOH D,WDOLDQ2SHUDLQFHQWUDO(XURSHDFXUDGL0HODQLD%XFFLDUHOOL1RUEHUW'XERZ\H 5HLQKDUG6WURKPYROO%HUOLQ%HUOLQHU:LVVHQVFKDIWV9HUODJ,,,YRO2SHUD VXEMHFWVDQGHXURSHDQUHODWLRQVKLSVDFXUDGL1RUEHUW'XERZ\&RULQQD+HUUH$OLQD= yUDZVND :LWNRZVND8WLOLQRWL]LHVLGHVXPRQRDQFKHGD&$5/2',%25%21(/HWWHUHDLVRYUDQLGL6SDJQD DFXUDGL,PPD$VFLRQHYROO5RPD0LQLVWHURSHUL%HQLHOH$WWLYLWj&XOWXUDOL²'LUH]LRQH *HQHUDOHSHUJOL$UFKLYL3HUXOWHULRULQRWL]LHVXOOHYLFHQGH¶UDFFRQWDWH·GDOOHFDUWH GLSORPDWLFKHVLYHGD$86,/,$0$*$8''$²'$1,/2&267$17,1,0XVLFDHVSHWWDFRORQHO5HJQR GL1DSROLDWWUDYHUVRORVSRJOLRGHOOH¶*D]]HWWH·5RPD,60(=DFXLVLULPDQGD DQFKHSHUODULFFDELEOLRJUDILDDOOHSS3HULSHUVRQDJJLFLWDWLQHLGRFXPHQWLVLULQYLD D%(51$5'27$18&&,(SLVWRODULRYROO5RPD(GL]LRQLGL6WRULDH/HWWHUDWXUDSRL5RPD ,VWLWXWR3ROLJUDILFRH=HFFDGHOOR6WDWRSRL1DSROL6RFLHWj1DSROHWDQDGL6WRULD3DWULD 9DGDVpFKHXQUXRORLPSRUWDQWHQHOGLYHQLUHGHOSUHVHQWHDUWLFRORORKDVYROWRLOVDJJLR GL+$116%(572/'',(7=7KH'UHVGHQ1DSOHVFRQQHFWLRQ&KDUOHVRI %RXUERQ0DULD $PDOLDRI 6D[RQLDDQG-RKDQQ$GROI +DVVHLQ©,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI 0XVLFRORJ\ª SSODFXLOHWWXUDVLFRQVLJOLDYLYDPHQWH HXURSHD'RSRLIDOOLWLFRURQDPHQWLQX]LDOLFRQOHFDVHUHJQDQWLGL)UDQFLD H$XVWULDYROJHLOVXRVJXDUGRDOOD6DVVRQLDFKHRIIUHUDVVLFXUDQWLOHJDPL SDUHQWDOLFRQLSULQFLSDOLWURQLG·(XURSD /DILWWDUHWHRUGLWDVXOODPDSSDFRQWLQHQWDOHGDOOHGLSORPD]LHSHUUHQ GHUHSRVVLELOHXQVLPLOHSDWWRqTXHOODVWHVVDFKHVRGGLVIHUjLIDYRULLQWHOOHW WXDOLGHOODJLRYDQLVVLPDUHJLQDDWWRUQLDWDEHQSUHVWRGDWXWWLTXHL¶GLYHUWL PHQWL·JDUDQWLWLGDOODFDVDDYLWD/·LQVHGLDPHQWRGHOOHVLJQRUHIRUHVWLHUHUHFD QRQSRFKLVRYYHUWLPHQWLQHOODYLWDGHLSDOD]]LO·LQWUXVLRQHFRPSRUWDXQD GHVWDELOL]]D]LRQHGHLFRVWXPLHXQPXWDPHQWRGHOJXVWRWHVRDJDUDQWLUH XQRVUDGLFDPHQWRQRQWURSSRGRORURVRHXQ·LPSURQWDGLQRYLWjQHOODYLWD GHOODFRUWH /DTXDWWRUGLFHQQH0DULD$PDOLDEHQSUHVWRULYHODOHSURSULHHVLJHQ]HH O·HQWRXUDJHGHOSDHVHVLSURGLJDDIILQFKpVLDQRVRGGLVIDWWHOHVXHULFKLHVWH,O OHJDPHFRQODIDPLJOLDG·RULJLQHqWHVWLPRQLDWRGDXQFRUSRVRHSLVWRODULR HG q VRWWROLQHDWRGDOOH FDUWH GHJOL DPEDVFLDWRUL SRUWDYRFHGHOOD YRORQWj UHDOHHSLYROWHSURWDJRQLVWLGLVYDULDWLDIIDULGDOVRGDOL]LRQX]LDOHVWLSXODWR QHO L UDSSRUWL WUD OH DPEDVFLDWH GL'UHVGD H1DSROL VL LQILWWLVFRQR QRWHYROPHQWHHVLIDQQRFDULFRGLFRPSLWLDVVDLGLVSDUDWLËVXOOHYLHWUDF FLDWHWUDOHGXHFDSLWDOLFKHVLFRQVXPDDQFKHXQFDSLWRORLQWHUHVVDQWHVXOOD YLWDPXVLFDOH /HDPEDVFLDWHSDUWHFLSDQRDWWLYDPHQWHDOOHVRUWLGHOODPXVLFDJDUDQ WHQGRXQDGLIIXVLRQHQRQVRORGLQRWL]LH ULJXDUGDQWL ODYLWD VSHWWDFRODUH GHOOHGXH FLWWjPD DQFKHSURFXUDQGRTXHLPDWHULDOL ² OLEUHWWL SDUWLWXUH ER]]HWWL²GHVWLQDWLDGDUULFFKLUHOHFRQRVFHQ]HGHOOHIDPLJOLHUHDOLQRQFKp DGRIIULUH UHSHUWRUL FROODXGDWL GD HPXODUHR ULSUHVHQWDUH FRQRSSRUWXQH PRGLILFKH/HLQJHUHQ]HGHLPLQLVWULSOHQLSRWHQ]LDULVRQRWHQWDFRODULLOORUR UDJJLRG·D]LRQHV·HVWHQGHD WXWWH OHDPEDVFLDWHGLVVHPLQDWHVXO WHUULWRULR HXURSHRFUHDQGRXQ·LQWULFDWDWUDPDGLUDSSRUWLFKHWUDVIRUPDQRWDOYROWDL GLSORPDWLFL LQYHULHSURSULDJHQWL WHDWUDOL/HFDUWHULYHODQRPHFFDQLVPL LQHGLWLGLXQ·LQGXVWULDFKHGHYHPROWRGHOODVXDIRUWXQDDLORUREXRQLXIILFL $OOHPDQVLRQLXIILFLDOLVLVRPPDQRXQDVHULHGLDOWUHIDFFHQGHFKHOLYHGRQR LQSULPDOLQHDQHOODIRUQLWXUDGLLQIRUPD]LRQLUHODWLYHDOPHUFDWRPXVLFDOH QRWL]LHVXFDQWDQWLFRPSRVLWRULVWUXPHQWLVWLOLEUHWWLVWLDOOHUWDQRLPSUHVDUL HXRPLQLGLJRYHUQRSUHSRVWLDOO·HIILFLHQ]DGHO3DOD]]RHGHOLQHDQRFDQDOL SUHIHUHQ]LDOL ILQDOL]]DWLDSURPXRYHUHIRUWXQDWHFDUULHUHDOO·RPEUDGLDOWL SDWURQDWL5LFFKLVVLPHPLQLHUHGLLQIRUPD]LRQLVRQRJOLDUFKLYLVRSUDYYLV VXWLDOWHPSRGHJOLDIIDULHVWHULGHOOHDQWLFKHPRQDUFKLHFKHFRQVHQWRQRGL...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.