Show Less

Studi Pergolesiani- Pergolesi Studies

Series:

Edited By Claudio Bacciagaluppi, Hans-Günter Ottenberg and Luca Zoppelli

La musica napoletana conosce uno straordinario successo europeo fin dai primi decenni del Settecento. I contributi raccolti in questo volume presentano le fonti e la fortuna dei Napoletani, e di Pergolesi in particolare, a Dresda, in Boemia e in Slesia. Le fonti pergolesiane vengono esaminate fin nei dettagli di scrittura, tanto in vista della nuova edizione critica quanto nella prospettiva della prassi esecutiva storicamente informata. La corrispondenza diplomatica tra Dresda e Napoli si rivela un canale ricchissimo di scambi di informazioni e di partiture. Lontano dalla corte sassone, per la diffusione della musica napoletana giocano un ruolo essenziale alcune famiglie nobiliari boeme. Le case di ordini religiosi (cistercensi, gesuiti) si scambiano tra Boemia e Slesia moltissime composizioni sacre, variamente adattate secondo i bisogni locali. Le opere napoletane sono popolarizzate dalle compagnie girovaghe di cantanti, che solitamente provengono dall’Italia settentrionale. Nuovi elementi biografici e analisi di opere arricchiscono la nostra conoscenza di conterranei o contemporanei di Pergolesi come Giovanni Alberto Ristori, Nicola Porpora, Domenico de Micco e Leonardo Leo.
Neapolitan music enjoyed an extraordinary European success starting with the first decades of the 18 th century. The contributions to the present volume illustrate the sources and the reception of the Neapolitans, and foremost of Pergolesi, in Dresden, in Bohemia and in Silesia. Pergolesi sources are described down to details of writing, with an eye both to the new critical edition and to historically informed performing practice. Diplomatical correspondence between Dresden and Naples was widely used as a source of musical information and a means of exchanging scores. Far from the Saxon court, the Neapolitan music is encouraged by some prominent Bohemian aristocrats. Different religious houses (cistercians, jesuits) exchange sacred music, variously adapted to local needs. Neapolitan opera is popularised through wandering troupes, coming mostly from Northern Italy. New biographical data and work analyses enrich our knowledge of contemporaries or fellow countrymen of Pergolesi’s such as Giovanni Alberto Ristori, Nicola Porpora, Domenico de Micco and Leonardo Leo.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Marc Niubo: Giovanni Battista Pergolesi in Eighteenth-Century Bohemia 287

Extract

0DUF1LXER *LRYDQQL%DWWLVWD3HUJROHVLLQ(LJKWHHQWK&HQWXU\%RKHPLD ,Q UHFHQW WLPHV WKH VXEMHFWRI ,WDOLDQ FKXUFKPXVLF LQ%RKHPLD LQ WKH HLJKWHHQWKFHQWXU\KDVEHHQGLVFXVVHGIURPQHZSHUVSHFWLYHVE\$QJHOD 5RPDJQROLDQG&ODXGLR%DFFLDJDOXSSL,QKLVERRNRQ3HUJROHVLDQGWKH 1HDSROLWDQ0DVV%DFFLDJDOXSSLGHPRQVWUDWHVWKHLPSRUWDQFHRI 3UDJXH IRUWKHGLVVHPLQDWLRQRI PXVLFE\1HDSROLWDQFRPSRVHUVHJ'XUDQWH )DJR)HR/HR3HUJROHVLRU6DUURQRWRQO\LQ%RKHPLDEXWDOVRLQ'UHV GHQDQGRWKHU(XURSHDQFHQWUHV7KHFUXFLDOPRPHQWFDPHZLWKWKHDU ULYDORI WKH+DEVEXUJVWR1DSOHVLQZKLFKOHGWRWKHHVWDEOLVKPHQW RI VHYHUDOQHZOLQNVEHWZHHQWKH&]HFK.LQJGRPDQG1DSOHVDQGRWKHU FLWLHVLQ,WDO\+RZHYHUVKRUWWHUPWKHVHOLQNVWKHPVHOYHVZHUHWKH\FRQ WULEXWHGWRWKHIDFWWKDWDFRQVLGHUDEOHDPRXQWRI PXVLFIURP1DSOHVZDV FDUULHGRYHUWRWKH&]HFK.LQJGRPDQGVWLPXODWHGIXUWKHULQWHUHVWLQ,WDO LDQFRPSRVHUVLQFOXGLQJ3HUJROHVL 7KHSUHVHQWVWXG\FRQFHQWUDWHVRQ3HUJROHVL·VPXVLFZKLFKVXUYLYHVLQ DUFKLYHVDQGOLEUDULHVLQ%RKHPLDLQWHQWLRQDOO\OHDYLQJDVLGHRWKHUSDUWVRI WKH&]HFK5HSXEOLF VXFK DV0RUDYLD DQG6LOHVLD GXH WR WKHLU GLIIHUHQW KLVWRULFDOGHYHORSPHQWDQGWKHLURZQPXVLFDOOLQNVDQGIRFXVVHVRQ3UDJXH ,ZRXOGOLNHWRWKDQNWKHRUJDQL]HUVRI WKH'UHVGHQFRQIHUHQFHDQGHVSHFLDOO\&ODXGLR %DFFLDJDOXSSLDQG&ODXGLR7RVFDQLIRULQVSLULQJGLVFXVVLRQVDQGWKHSRVVLELOLW\WRVSHQG VRPHWLPHDW&HQWUR6WXGL3HUJROHVLDW0LODQZKLOHZRUNLQJRQWKLVDUWLFOH $1*(/$520$*12/,¶8QDPXVLFDJUDQGLRVD·,WDOVNiFKUiPRYiKXGEDDVWROHWtYFïHVNëFK IRQGHFKLQ%DURNRY&ïHFKiFK%DURNRY,WiOLLHGE\9LOpP+HUROGDQG-DURVODY3iQHN3UDKD )LORVRILDSS²SXEOLVKHGDOVRLQ,WDOLDQDV¶8QDPXVLFDJUDQGLRVD·/DPXVLFD VDFUDLWDOLDQDWUDVHLHVHWWHFHQWRQHLIRQGLERHPLLQ%DURFFRLQ,WDOLDEDURFFRLQ%RHPLD8RPLQLLGHH HIRUPHG·DUWHDFRQIURQWRHGE\6DQWH*UDFLRWWLDQG-LWND.UîHViONRYi5RPD,OFDODPR SS²&/$8',2%$&&,$*$/833,5RP3UDJ'UHVGHQ3HUJROHVLXQGGLH1HDSROLWDQLVFKH 0HVVHLQ(XURSD.DVVHO%lUHQUHLWHU $520$*12/,¶8QDPXVLFDJUDQGLRVD·FLWS&%$&&,$*$/833,5RP3UDJ'UHVGHQ FLWS DVWKHQDWXUDOFHQWUHRI WKHUHJLRQ1RZDGD\VWKHUHDUHDURXQGILIW\PRVWO\ PDQXVFULSWFRSLHVRI 3HUJROHVLPXVLFIURPWKHHLJKWHHQWKFHQWXU\SUH VHUYHGLQWKHPDLQPXVLFDODUFKLYHVRI 3UDJXH&=3QP3X3NRUPHQ WLRQHGLQWKHGDWDEDVHVRI WKH6RXERUQëKXGHEQtNDWDORJ6+.DQG5,60$,, FDWDORJXH7KHVHFRSLHVFRQFHUQWZHQW\ZRUNVE\3HUJROHVLIURPDWOHDVW HLJKWHHQ&]HFKPXVLFDOFROOHFWLRQV(YHQWKRXJKQLQHRI WKHVRXUFHVUHODWH WRFRPSRVLWLRQVZKLFKDUHQRZFRQVLGHUHGGRXEWIXORUWKDWDUHFRPSOHWHO\ PLVVLQJIURP3D\PHU·VWKHPDWLFFDWDORJXHWKH\GREULQJLPSRUWDQWHYL GHQFH LQWR WKH3HUJROHVLDQGLVFRXUVH6L[ IXUWKHUVRXUFHVKDYHEHHQH[ FOXGHGIURPRXUOLVWLQJDVEHLQJLQFRQWURYHUWLEO\WKHZRUNVRI GLIIHUHQW FRPSRVHUVHJ%DOGDVVDUH*DOXSSLRUDUWOHVVOLWWOHZRUNVIURPWKHODWH HLJKWHHQWKFHQWXU\&RQVLGHULQJ3HUJROHVL·VHDUO\GHDWKDQGWKHDPRXQWRI PXVLFKHZURWHWKHQXPEHURI &]HFKVRXUFHVFROOHFWHGLQWKLVZD\FDQEH UHJDUGHGDVUHODWLYHO\KLJK0RUHRYHU IXUWKHUFRSLHVDUH WREHIRXQG LQ RWKHUFROOHFWLRQVQRWLQFOXGHGLQ5,60RU6+.RULQ0RUDYLDQDUFKLYHV $VIDUDVZHFDQMXGJHQRQHRI WKHVHPDQXVFULSWVRULJLQDWHGGXULQJ 3HUJROHVL·VOLIHHYHQWKRXJKDIHZRI WKHPFRXOGEHRI ,WDOLDQRULJLQ$W OHDVWRQHWKLUGRI WKHVRXUFHVKDVEHHQZULWWHQGXULQJWKH·VRU·V 7KHLVVXHRI WKHLURULJLQKRZHYHUVKRXOGEHOHIWRSHQXQWLODOOPDWHULDOV DUHDFFHVVLEOH7KHROGHVWDYDLODEOHPDQXVFULSW²D6WDEDWPDWHUFRS\IURP WKH2VHNPRQDVWHU\²EHDUVWKHGDWHRI 7KHPDQXVFULSWLVRI &]HFK RULJLQDVLQGLFDWHGE\WKHTXDOLW\RI SDSHUDQGWKHVW\OHRI KDQGZULWLQJ 7KHH[HPSODUVIRUWKLV6WDEDWPDWHUDQGIRUWKHRWKHU2VHNPDQXVFULSWV PLJKW WKHQEHRI HDUOLHU GDWH DQGZHUHPRVW SUREDEO\ERUURZHG IURP 3UDJXHRU'UHVGHQ 7KHQH[WVRXUFHVFKURQRORJLFDOO\ZHUHZULWWHQLQ²WKLVDWOHDVW LVWKHGDWHDSSHDULQJRQWZRFRPSRVLWLRQVQRZLQWKH.UîL]îRYQtFLFROOHF 0$59,1(3$UXOHG@_6LWURYDLQ/LSVLD_ QHOOD2IILFLQD0XVLFDGL-*)%UHLWNRSIª861"@ FKLVuIROOHW·jUHVR>"@ PLVHURQRQW·DYYHGL FKHQHOOH]]RRYHVHLWXVWDPSLHSDVVL SHUO·HWHUQDSULJLRQH>@qJLDYLFLQD VFRUJRO·LUUHSDUDELOHUXLQD 0LUDSHUWHVYHQDWR VXTXHVWRWURQFRXQGLR&RQWDQWHOLQJXH TXDQWHVRQSLDJKHHJOLIDYHOODqGLFH>@ *XJOLHOPRGRYHYDLIHUPDLQIHOLFH FKLWHFUHzWDQWRW·DPR> DPz@JLjODQJXH>@ 6HWXPRUWRORYXRLHFFROR>H@VDQJXH>@ HQRQWLGHVWDDQFRUDDQFRUQRQVHQWL>"@ QRQWLVYHJOLDODWURPED GHOILQDOJLRUQRqGHOWXRUHRSHFFDWR>"@ QRQWLVYH>J@OLDO·RUURU>"@GHVWDWLLQJUDWR 6HKOLQJ·V FRS\ DOVRGLIIHUV LQ WHUPVRI...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.