Show Less

El mar. - Imágenes y escrituras

Series:

Edited By Inmaculada Illanes Ortega and Mercedes Travieso Ganaza

Este volumen reúne una serie de estudios realizados en el seno del grupo de investigación Literatura, Imagen y Traducción (HUM-120), integrado en el Plan Andaluz de Investigación. Compuesto por investigadoras del área de Filología Francesa de las Universidades de Cádiz y Sevilla, este equipo cuenta con una sólida trayectoria, centrada en el análisis de las múltiples y constantes relaciones entre la imagen visual y la expresión literaria, desde una amplia perspectiva, que incluye también aspectos traductológicos. En esta ocasión, los trabajos tratan el tema del mar en el ámbito francófono desde perspectivas muy diversas: retazos de literatura francesa, marroquí, belga o canadiense, junto a estudios que analizan su representación desde un enfoque lingüístico o turístico.
Este conjunto de estudios ofrece una buena muestra de la fuerza evocadora que la contemplación del mar ha despertado desde la antigüedad sobre los seres humanos. Inquietante, misterioso, terrible, cargado de promesas de aventura, relajante, divertido, el mar es tan diverso y cambiante que los intentos por dominarlo resultan siempre infructuosos, pero el hombre no se resiste, pese a todo, a intentar atraparlo, en imágenes y en palabras, capaces de transmitir al menos parte de su esencia.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Presentación 7

Extract

Presentación En el universo cultural en que vivimos, dominado por el discurso visual, las estrechas relaciones entre la imagen y la escritura constituyen sin duda un campo de estudio fecundo y apasionante. Hace ya más de veinte años, un grupo de investigadores de las uni- versidades de Sevilla y Cádiz, especialistas del área de la Filología Francesa, decidieron trabajar conjuntamente sobre estas cuestiones, creando un equipo integrado en el Plan Andaluz de Investigación: el actual Grupo de Investigación ‘Literatura-Imagen-Traducción’ (HUM-120). Desde los inicios de su andadura, muchos son los cambios vividos: incorporación de nuevos miembros, bajas jubilosas de otros, ampliación de las perspectivas de estudio, integración en estructuras institucionales de investigación universitaria… Pero lo que no ha cambiado es el objetivo inicial y la dedicación de sus miembros, em- peñados en describir y analizar las diversas formas de relación entre la representación visual y la escritura. El libro que ahora presentamos constituye el quinto volumen de una serie de monográficos que, periódicamente, viene recogiendo los resultados de esta constante labor investigadora. Continuando la serie de publicaciones iniciada en 1992 con Literatura-Imagen I, y seguida por Literatura-Imagen II (1997), Estudios comparativos: Representaciones culturales, cromáticas y visuales en la escritura (2006) y Luces y sombras (2009), este nuevo título presenta los últimos trabajos realizados en el seno del grupo, enriquecidos, como en las ocasiones anteriores, con aportaciones externas, en este caso las...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.