Show Less

Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa

Edited By Pilar Garcés García and Lourdes Terron Barbosa

Japón sigue siendo un misterio para los europeos que han sentido el hipnotismo y la magia de este país por su apego a la tradición y su imparable avance tecnológico que lo sitúa a la cabeza de las vanguardias especializadas. Este enigma cautiva a especialistas de todos los campos de investigación que no han sido capaces de dar respuesta independientemente a la incógnita del país del sol naciente. Por eso este volumen pretende unir las investigaciones, estudios y análisis de diferentes disciplinas que ayuden a resolver el enigma japonés. El hilo conductor de todas las aportaciones es el del viaje y los contactos que se establecen entre japoneses y europeos que se descubren recíprocamente para admirarse, aprender unos de otros y descubrir la piedra filosofal que cada uno dice poseer. Este es un volumen que habla de la capacidad de admiración del ser humano, de su autodescubrimiento, de su pasión por vivir y aprender, pero también de una constante vital que nos mantiene alerta y nos empuja a salir al exterior. El viaje, es, en definitiva, el instrumento que derriba fronteras, permite el contacto y nos ayuda a entendernos en nuestra torre de Babel. El libro es el fruto del I Congreso Internacional y X Nacional de la AEJE (A sociación de Estudios japoneses en España) celebrado en la universidad de Valladolid, España. Su carácter internacional amplió el ámbito de investigación a Europa y Japón, por lo que en el libro se han incluido otras lenguas en las que los participantes expusieron sus resultados científicos.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Testimonios de un viaje y un encuentro durante el siglo ibérico en Japón (1543-1643). La imagen del “otro” en las representaciones pictóricas del arte Namban 119 - ELENA BARLÉS BÁGUENA

Extract

 Testimonios de un viaje y un encuentro durante el siglo ibérico en Japón (1543-1643). La imagen del “otro” en las representaciones pictóricas del arte Namban1 ELENA BARLÉS BÁGUENA Universidad de Zaragoza En homenaje a Fernando García Gutierrez, padre de los estudios sobre arte japonés en España y auténtico sensei 1. Introducción Aunque fue Marco Polo el primer europeo que en su famoso Libro de las Maravillas dio noticia sobre la existencia de “Cipango”, fueron los por- tugueses y españoles los primeros viajeros occidentales que, allá por el siglo XVI, descubrieron directamente el País del Sol Naciente2. Fue el 23                                                              1 Este trabajo se enmarca en el Proyecto de investigación I+ D, de carácter interuniversitario, HUM2008-05784. 2 Sobre la presencia de española y portuguesa en Japón (actividades comerciales y labor evangelizadora de la Compañía de Jesús y otras órdenes religiosas), véase la bibliografía recogida en Barles Baguena, E. (2003): pp. 23-82, en concreto las citas 3, 4, 5, 6, 7, 8. A las obras allí referenciadas, debemos añadir los siguiente trabajos de reciente aparición: Bando, S. y Kawanari, Y. (coords.) (2010), Cid Lucas, F. (coord.) (2011), Cooper, M. (2005), Lison, C. (2005), Loureiro, R. M. (2004). Re- yes, A. (2009), y Takizawa, O. (2010). Del máximo interés es la conferencia inau- gural de este congreso que pronunció el reconocido japonólogo Federico Lanzaco Salafranca “Un siglo de...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.