Show Less

Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa

Edited By Pilar Garcés García and Lourdes Terron Barbosa

Japón sigue siendo un misterio para los europeos que han sentido el hipnotismo y la magia de este país por su apego a la tradición y su imparable avance tecnológico que lo sitúa a la cabeza de las vanguardias especializadas. Este enigma cautiva a especialistas de todos los campos de investigación que no han sido capaces de dar respuesta independientemente a la incógnita del país del sol naciente. Por eso este volumen pretende unir las investigaciones, estudios y análisis de diferentes disciplinas que ayuden a resolver el enigma japonés. El hilo conductor de todas las aportaciones es el del viaje y los contactos que se establecen entre japoneses y europeos que se descubren recíprocamente para admirarse, aprender unos de otros y descubrir la piedra filosofal que cada uno dice poseer. Este es un volumen que habla de la capacidad de admiración del ser humano, de su autodescubrimiento, de su pasión por vivir y aprender, pero también de una constante vital que nos mantiene alerta y nos empuja a salir al exterior. El viaje, es, en definitiva, el instrumento que derriba fronteras, permite el contacto y nos ayuda a entendernos en nuestra torre de Babel. El libro es el fruto del I Congreso Internacional y X Nacional de la AEJE (A sociación de Estudios japoneses en España) celebrado en la universidad de Valladolid, España. Su carácter internacional amplió el ámbito de investigación a Europa y Japón, por lo que en el libro se han incluido otras lenguas en las que los participantes expusieron sus resultados científicos.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

El viaje del surrealismo a Japón: Crítica y creación de Shûzô Takiguchi 221 - PILAR CABAÑAS, ISAAC AIT Y KENJI MATSUDA

Extract

El viaje del surrealismo a Japón: Crítica y creación de Shûzô Takiguchi PILAR CABAÑAS, Universidad Complutense de Madrid ISAAC AIT Y KENJI MATSUDA Universidad de Keio, Tokio No solo el hombre se desplaza en el espacio, también viajan las ideas, y en esta ocasión nuestra propuesta a análisis versa sobre el camino del surrealismo a Japón, y el papel que tuvo en este viaje el crítico y artista Shûzô Takiguchi (1903-1979), uno de los dos únicos japoneses que, junto con Chirû Yamanaka (1905-1977), figuran en la obra de André Breton y Paul Éluard Le dictionnaire abrégé du surréalisme (1938). Fue durante sus años de estudiante en la Universidad Keio de Tokio cuando Takiguchi entró a formar parte del primer círculo poético surrea- lista japonés, formado alrededor del profesor Junzaburô Nishiwaki (1894-1982), quien trajo de Europa noticias del Surrealismo y de otras recientes tendencias literarias, que transmitió a su grupo de alumnos1. Impresionado por el nuevo mundo que se abría a sus ojos, en 1926 Taki- guchi comienza a publicar en diversas revistas sus propios poemas su- rrealistas2. En 1927 publicó, junto con su maestro Nishiwaki, el primer libro de poesías surrealistas en Japón, Fukuikutaru kafu yo (㤼㑳ࡓࡿⅆኵࡼ / Fogonero bien perfumado). Takiguchi era el único poeta japonés que escribía estrictamente según el automatismo surrealis- ta ortodoxo3. Su participación en el ámbito de las revistas literarias y art...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.