Show Less

Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa

Edited By Pilar Garcés García and Lourdes Terron Barbosa

Japón sigue siendo un misterio para los europeos que han sentido el hipnotismo y la magia de este país por su apego a la tradición y su imparable avance tecnológico que lo sitúa a la cabeza de las vanguardias especializadas. Este enigma cautiva a especialistas de todos los campos de investigación que no han sido capaces de dar respuesta independientemente a la incógnita del país del sol naciente. Por eso este volumen pretende unir las investigaciones, estudios y análisis de diferentes disciplinas que ayuden a resolver el enigma japonés. El hilo conductor de todas las aportaciones es el del viaje y los contactos que se establecen entre japoneses y europeos que se descubren recíprocamente para admirarse, aprender unos de otros y descubrir la piedra filosofal que cada uno dice poseer. Este es un volumen que habla de la capacidad de admiración del ser humano, de su autodescubrimiento, de su pasión por vivir y aprender, pero también de una constante vital que nos mantiene alerta y nos empuja a salir al exterior. El viaje, es, en definitiva, el instrumento que derriba fronteras, permite el contacto y nos ayuda a entendernos en nuestra torre de Babel. El libro es el fruto del I Congreso Internacional y X Nacional de la AEJE (A sociación de Estudios japoneses en España) celebrado en la universidad de Valladolid, España. Su carácter internacional amplió el ámbito de investigación a Europa y Japón, por lo que en el libro se han incluido otras lenguas en las que los participantes expusieron sus resultados científicos.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

« Le Jardin des rochers » ou le voyage de Kazantzakis au Japon 247 - GRAZIELLA-FOTEINI CASTELLANOU

Extract

« Le Jardin des rochers » ou le voyage de Kazantzakis au Japon … GRAZIELLA-FOTEINI CASTELLANOU Maître de Conférences Département de Langue et de Littérature Françaises Université Aristote de Thessalonique « Il y avait en moi, depuis ma naissance, une soif d’abîme et d’anéantissement, une goutte de poison oriental mortel, et je m’étais enfin dé- cidé à en guérir ». Nikos Kazantzakis Nous savons que Kazantzakis, « toujours ouvert à la manifestation de ce qui est »1, avait choisi le voyage comme « une porte de salut »2. Comme il dit, voir pour la première fois, entendre, toucher pour la première fois, une ville, péné- trer dans ses allées, se perdre délicieusement dans ses rues et ses impasses, sentir son parfum le plus secret, saluer d’un long regard ses maisons, ses cailloux et sa vermine, les êtres humains qui la grignotent, quelle volupté !3 Et pour aller à l’essentiel et nous en donner une idée de cette volupté, notre auteur fait le parallélisme entre le voyage et la pénétration dans les intimités d’une femme. « Seule la pénétration dans les intimités d’une 1 Jocelyn Benoist, La subjectivité in Notions de philosophie, II, sous la direction de Denis Kambouchner, Editions Gallimard, Paris, 2008, p. 540. 2 Nikos Kazantzakis, Le Jardin des rochers, Librairie Plon, Paris, 1960, p. 2. 3 Ibid., p. 107. Graziella-Foteini Castellanou 248 femme peut donner une idée, pâle encore, de cette volupté qui...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.