Show Less

Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa

Edited By Pilar Garcés García and Lourdes Terron Barbosa

Japón sigue siendo un misterio para los europeos que han sentido el hipnotismo y la magia de este país por su apego a la tradición y su imparable avance tecnológico que lo sitúa a la cabeza de las vanguardias especializadas. Este enigma cautiva a especialistas de todos los campos de investigación que no han sido capaces de dar respuesta independientemente a la incógnita del país del sol naciente. Por eso este volumen pretende unir las investigaciones, estudios y análisis de diferentes disciplinas que ayuden a resolver el enigma japonés. El hilo conductor de todas las aportaciones es el del viaje y los contactos que se establecen entre japoneses y europeos que se descubren recíprocamente para admirarse, aprender unos de otros y descubrir la piedra filosofal que cada uno dice poseer. Este es un volumen que habla de la capacidad de admiración del ser humano, de su autodescubrimiento, de su pasión por vivir y aprender, pero también de una constante vital que nos mantiene alerta y nos empuja a salir al exterior. El viaje, es, en definitiva, el instrumento que derriba fronteras, permite el contacto y nos ayuda a entendernos en nuestra torre de Babel. El libro es el fruto del I Congreso Internacional y X Nacional de la AEJE (A sociación de Estudios japoneses en España) celebrado en la universidad de Valladolid, España. Su carácter internacional amplió el ámbito de investigación a Europa y Japón, por lo que en el libro se han incluido otras lenguas en las que los participantes expusieron sus resultados científicos.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Les logogrammes de Christian Dotremont : Une poésie du geste 315 - MATTHIEU DUBOIS

Extract

Les logogrammes de Christian Dotremont : Une poésie du geste MATTHIEU DUBOIS Centre de Recherche sur l’Imaginaire/UCL L’œuvre poétique de Christian Dotremont doit sa puissance de fascina- tion à sa difficulté d’accès. Touchant aux limites épistémologiques de l’analyse littéraire, elle invite au dépassement des dichotomies tradition- nelles pour préférer un rapport complexe aux choses. En effet, l’auteur montre une évidente fascination pour un rapport retrouvé à la matérialité de l’écriture, c’est-à-dire la visibilité du signe, la « calligraphie »1, comme point de fuite poétique. Son travail culmine avec la création des logogrammes, lesquels manifestent l’aboutissement d’une exploration du langage, tant au niveau des signifiés qu’au niveau des signifiants : Dès le départ […] la démarche de Dotremont révèle ses enjeux fondamentaux. En- core incertaine quant à son actualisation et tout imprégnée des modèles de ses aînés, elle s’inscrit en tout cas dans le sillage des avant-gardes qui remuent le siècle et mettent à mal la tradition artistique.2 Cette élaboration progressive d’une « poétique du blanc »3 opère le glis- sement problématique de l’œuvre littéraire à l’œuvre plastique : le poème, rendu illisible, se donne à voir comme un dessin de lignes, de courbes, de points. Le texte se trouve réécrit dans un second temps, en dessous du premier jet, pour inviter à considérer rétrospectivement le travail plastique comme langage verbal, et à mieux y voir la distorsion 1...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.