Show Less

Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa

Edited By Pilar Garcés García and Lourdes Terron Barbosa

Japón sigue siendo un misterio para los europeos que han sentido el hipnotismo y la magia de este país por su apego a la tradición y su imparable avance tecnológico que lo sitúa a la cabeza de las vanguardias especializadas. Este enigma cautiva a especialistas de todos los campos de investigación que no han sido capaces de dar respuesta independientemente a la incógnita del país del sol naciente. Por eso este volumen pretende unir las investigaciones, estudios y análisis de diferentes disciplinas que ayuden a resolver el enigma japonés. El hilo conductor de todas las aportaciones es el del viaje y los contactos que se establecen entre japoneses y europeos que se descubren recíprocamente para admirarse, aprender unos de otros y descubrir la piedra filosofal que cada uno dice poseer. Este es un volumen que habla de la capacidad de admiración del ser humano, de su autodescubrimiento, de su pasión por vivir y aprender, pero también de una constante vital que nos mantiene alerta y nos empuja a salir al exterior. El viaje, es, en definitiva, el instrumento que derriba fronteras, permite el contacto y nos ayuda a entendernos en nuestra torre de Babel. El libro es el fruto del I Congreso Internacional y X Nacional de la AEJE (A sociación de Estudios japoneses en España) celebrado en la universidad de Valladolid, España. Su carácter internacional amplió el ámbito de investigación a Europa y Japón, por lo que en el libro se han incluido otras lenguas en las que los participantes expusieron sus resultados científicos.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Yakumo Koïzumi (Patrick Lafcadio Hearn), un cosmopolite écrivain au Japon 365 - GEORGES FRÉRIS

Extract

Yakumo Koïzumi (Patrick Lafcadio Hearn), un cosmopolite écrivain au Japon GEORGES FRÉRIS L’Europe connaît peu et mal l’Asie. Aussi bien le Proche que l’Extrême Orient. Les récents travaux d’Edward Said ont démontré notre ignorance et nous ont permis de pénétrer dans la culture de ces peuples, d’une autre manière que celle imposée depuis l’époque de la Renaissance, quand l’Européen a commencé par les grandes découvertes et les explorations de domination à s’imposer, à coloniser et à cultiver le mythème de la supériorité de sa culture sur celle des autres. Si bien que ce n’est qu’au XIXe siècle que le Japon commença à intéresser un peu l’opinion de l’Europe, à une époque où le nationalisme s’est répendu avec l’impérialisme, arrivant à son sommet. C’est à partir de ce raisonnement que ma communication vise à pré- senter un écrivain européen, Patrick Lafcadio Hearn, fils du médécin irlandais de l’armèe britannique, Charles Hearn, au service de l’administration anglaise, et de la grecque, Rosa Antonia Kassimati, originaire de l’île de Cythère. Ce gréco-irlandais, né en 1850, à l’île de Lefkas, d’où provient son second nom1, mena une vie semblable à celle 1 L’enfant a été baptisé Patrick Lafcadio Tessima Carlos Hearn, à l’Église orthodoxe grecque de Sainte Maura. Il n’est pas clair si le couple Hearn a été légalement ma- rié, car l’église orthodoxe grecque refusait tout mariage avec un protestant: si bien...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.