Show Less

La carrière du Bodhisattva dans l’Avataṃsaka-sūtra

Matériaux pour l’étude de l’Avataṃsaka-sūtra et ses commentaires chinois

Series:

Hyung-Hi Kim

L’école de l’Ornementation fleurie (chinois Huayan, qui remonte au sanscrit Avataṃsaka), d’inspiration philosophique et mystique, est une des manifestations majeures du bouddhisme d’Asie orientale (Chine, Corée, Japon).
Cet ouvrage présente quelques passages de commentaires chinois du texte canonique de base de l’école, traduite en français et annotés. Ce texte porte le titre sanscrit de Avataṃsaka-sūtra (chinois Huayanjing « Texte doctrinal de l’Ornementation fleurie »). Les commentaires chinois choisis sont deux commentaires perpétuels, le Tanxuanji de Fazang (643–712), un moine éminent, systématisateur de la doctrine Huayan, et le Xinhuayanjinglun de Li Tongxuan (635–730), un laïque et un grand mystique. Ils concernent des points essentiels du système chinois de l’Ornementation fleurie : l’interpénétration universelle de toutes choses, le symbolisme luxuriant des rétributions karmiques, le rôle de la foi dans le progrès spirituel et le cursus des cinq enseignements.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Abréviations 373

Extract

373 Abréviations * indique occasionnellement des “restitutions” conjecturales du chinois en sanscrit. § paragraphe. §§ paragraphes. AMG Annales du Musée Guimet. ang. anglais. art. article. Av. Avatasaka-stra. BB Bibliotheca Buddhica. Bbh Bodhisattvabhmi. BEFEO Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient. BHSD Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary. BI Bibliotheca Indica. Bs. Bodhisattva. Bskd. ”½mKBussho Kaisetsu daijiten. cf. lat. confer, “comparer”. ch. chapitre, chinois. cor. coréen. CPD Critical Pali Dictionary. EA Etudes Asiatiques. EB The Eastern Buddhist. éd. édition, éditeur, édité. EFEO Ecole française d’Extrême-Orient. EOB Encyclopaedia of Buddhism. fr. français. GOS Gaekwad’s Oriental Series. GV Gaa-vyha(-stra). I. Cl. Inde Classique. ib. ibidem, lat. “au même endroit” (même ouvrage ou même page). IBK/JIBS Indogaku Bukky gaku Kenky / Journal of Indian and Buddhist Studies. IIJ Indo-Iranian Journal. inf. lat.infra, “plus bas”. Ismeo Istituto italiano per il medio ed estremo Oriente. j. juan (y). JA Journal Asiatique. 374 jap. japonais. JEBD Japanese-English Buddhist Dictionary. JIABS Journal of the International Association of Buddhist Studies. JIBS Journal of Indian and Buddhist Studies. - Cf. IBK. JIP Journal of Indian Philosophy. kr. scr. krik, “vers didactique”. Kyik. Kokuyaku Issaiky ÏxJ. Koa Abhidharmakoa. l. ligne. lat. latin. litt. littéralement. loc. cit. lat. loco citato “à l’endroit cité précédemment”. LVP Louis de la Vallée Poussin. MCB Mélanges chinois et bouddhiques. MMK Mla-madhyamaka-krik. Ms. Mahsattva. msc. masculin. MvyS MahvyupattiSAKAKI. Voir Ouvrages cités, Dictionnaires. MvyW MahvyupattiWOGIHARA.Voir Ouvrages cités, Dictionnaires. MW Monier-Williams. n. note. N. S. nouvelle série....

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.