Show Less

Philologische Studien zu den Papstbriefen des «Codex epistolaris Karolinus»

Series:

Tina Orth-Müller

Der Codex epistolaris Karolinus überliefert eine Sammlung von 99 Papstbriefen, die auf Betreiben Karls des Großen im Jahr 791 zusammengestellt wurde und als bedeutendes Zeugnis für die päpstlich-fränkischen Beziehungen in der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts gilt. Nach einer allgemeinen Einleitung zu Inhalt und Überlieferung der Sammlung werden im ersten Teil der Arbeit ausgewählte Briefe interpretiert und ihre epistolographische Gestaltung näher beleuchtet. Im zweiten Teil steht die Sprache der mitunter schwer verständlichen Papstbriefe im Mittelpunkt, die in umfangreichen Studien zu Wortschatz, Syntax und Stilistik analysiert wird, um einen Eindruck von der Latinität Roms im 8. Jahrhundert zu vermitteln. Eine Auswahl von dreizehn Briefen liegt erstmals in Übersetzung vor.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Verzeichnis wichtiger Wörter, Sachen und Personen 305

Extract

305 Verzeichis wichtiger Wörter, Sachen und Personen ab: 176 Ablativ: 181 f.; Ablativus absolutus: 190 f.; statt Genitiv: 183; statt Nominativ beim Partizip Präsens: 193 absolvere: 196 f. acceptilatio: 137 actor: 137 ad: 177 Admonitio generalis: 9 affatus: 218 affectio: 213 affectus: 213, 218 afferre: adferuit: 170 agnoscere: 184 Aistulf (König der Langobarden): 4, 37 f., 47, 97, 127 Akkusativ: 181 f.; Accusativus absolutus: 191 f.; statt Nominativ: 183; mit Infinitiv: 183 ff. allophylus (-philus): 138 ambigentes s. ambire ambire: 138 amor: 213 amplecti: ampleximus: 200 Angilram (Bischof von Metz): 12 Anredeformen: 206 ff. apallarea: 138 apostolicus: 139 apud: 177 asserere: 184 audire: quo audito: 190 baptisma: 140 Baronius, Caesare: 23 Benedikt von Nomentum (Bischof): 220 f. benignissimus: 208 benignitas: 206 benivolentia: 206 f., 218 Bertrada (frk. Königin): 7, 75 Blotius, Hugo: 18 bonitas: 206 Bonifatius (Missionsbischof u. -erzbischof): Briefsammlung: 9, 15, 22, 151, 154, 215, 219 ff. Bonifatius I. (Papst): 101 cachinnus: 140 camaratum (-adum): 140 capere: c(o)epi mit Inf.: 171 capitulare: 140 capitulum: pro alio capitulo: 141 caritas: 206; -atis amor: 213; -atis dilectio: 213 Cassandre, Georges: 21 Cassiodorus, Flavius Magnus Aurelius: 165 celsitudo: 206 Cenni, Gaetano: 24 f., 63, 148 certus: certus esse / fieri, certos reddere: 184; certum est: 188 cessare: 198 Childerich III. (König der Franken): 4 chirographum (cyr-): 141 christianissimus: 208, 212 christianitas: 206 f. Christophorus (röm. Primicerius): 7 circa: 177 cito: 204 clavicularius: 61 claviger: 61 clementia: 206 f., 218 clementissimus: 208 cognoscere: 184 Codex...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.