Show Less

Imprenta y cultura de interés hispánico en Sicilia en los siglos XVI y XVII

Edited By Assunta Polizzi

Este libro es uno de los frutos de la investigación llevada adelante por el equipo de hispanistas de la Universidad de Palermo, en el ámbito del Proyecto Nacional Editoria e cultura di interesse ispanico in Sicilia tra Rinascimento e Barocco: catalogazione e approssimazione critica. El volumen recoge el acercamiento crítico a las obras de interés hispánico impresas en Sicilia, según agrupaciones de tipologías textuales, y las transcripciones de los textos estudiados. Se ha trazado el panorama sobre la actividad tipográfica palermitana entre los siglos XVI y XVII. Se han puesto de relieve las estrategias retóricas y de los recursos discursivos subyacentes a la preponderancia de los escritos de carácter religioso o, en todo caso, en relación con el ámbito clerical. En la exploración de las estructuras propagandístico-celebrativas, se han analizado los textos referidos a acontecimientos bélicos. Respecto al análisis de la praxis traductora, los textos
individualizados han sido estudiados como una prueba de los evidentes influjos culturales desde el centro del Imperio hacia la periferia, así como vinculados con el efecto de reverberación propagandístico-ideológica que la imprenta siciliana proporciona a la Monarquía de España en la época.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

ASSUNTA POLIZZI - A modo de presentación. Notas en torno a la introducción de la imprenta en Sicilia 11

Extract

11 ASSUNTA POLIZZI A modo de presentación Notas en torno a la introducción de la imprenta en Sicilia Este libro es uno entre los frutos de los últimos dos años de investiga- ción por parte del equipo de hispanistas de la Universidad de Palermo, en el ámbito del Proyecto Nacional (PRIN) Editoria e cultura de interesse ispanico in Sicilia tra Rinascimento e Barocco: catalogazione e approssi- mazione critica, célula siciliana del Proyecto general Editoria e cultura in lingua spagnola e d’interesse ispanico nei Regni di Napoli e Sicilia tra Rinascimento e Barocco (1503–1707): catalogazione e approssima- zione critica coordinado por Encarnación Sánchez García de la Univer- sidad de Nápoles “L’Orientale”. La historia entera de la Sicilia medieval y moderna, desde la edad de las Vísperas Sicilianas (1282) hasta el paso a los Saboya (1711), se desarrolla dentro de la órbita de las monarquías hispánicas, aragonesa, primero, y española, después. Este hecho significa que la historia cul- tural de Sicilia, además de la económica y política, debe ser leída a la luz del proyecto político español, que convive junto a ella en posición de hegemonía. El área virreinal italiana, cuya pertenencia a la Corona de España favorece el uso del español a partir del ámbito administrati- vo y entre las clases más altas de la sociedad, desarrolla, de hecho una conspicua producción de libros...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.