Show Less

Imprenta y cultura de interés hispánico en Sicilia en los siglos XVI y XVII

Edited By Assunta Polizzi

Este libro es uno de los frutos de la investigación llevada adelante por el equipo de hispanistas de la Universidad de Palermo, en el ámbito del Proyecto Nacional Editoria e cultura di interesse ispanico in Sicilia tra Rinascimento e Barocco: catalogazione e approssimazione critica. El volumen recoge el acercamiento crítico a las obras de interés hispánico impresas en Sicilia, según agrupaciones de tipologías textuales, y las transcripciones de los textos estudiados. Se ha trazado el panorama sobre la actividad tipográfica palermitana entre los siglos XVI y XVII. Se han puesto de relieve las estrategias retóricas y de los recursos discursivos subyacentes a la preponderancia de los escritos de carácter religioso o, en todo caso, en relación con el ámbito clerical. En la exploración de las estructuras propagandístico-celebrativas, se han analizado los textos referidos a acontecimientos bélicos. Respecto al análisis de la praxis traductora, los textos
individualizados han sido estudiados como una prueba de los evidentes influjos culturales desde el centro del Imperio hacia la periferia, así como vinculados con el efecto de reverberación propagandístico-ideológica que la imprenta siciliana proporciona a la Monarquía de España en la época.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

CARLO PÀSTENA - Algunas reflexiones sobre la imprenta palermitana entre los siglos XVI y XVII 23

Extract

23 CARLO PÀSTENA Algunas reflexiones sobre la imprenta palermitana entre los siglos XVI y XVII* Las fuentes para la historia de la tipografía palermitana están represen- tadas principalmente por tres repertorios, de Mongitore (1708–1714), de Narbone (1850–1855) y de Mira (1875–1881), respectivamente, cada uno con sus particularidades. La obra de Mongitore, sacerdote y erudi- to palermitano del siglo XVIII, registra solo las obras que él considera dignas de atención para la historia literaria de Sicilia, descuidando a menudo la que hoy es impropiamente definido “industria editorial me- nor”. Narbone, con un espíritu documentalista de bibliotecario, en cam- bio, tiende a referir todo lo que conoce de la producción tipográfica siciliana, a veces citando “de segunda mano”, sin proproporcionar nun- ca informaciones sobre los tipógrafos. Finalmente, Mira, librero y bi- bliógrafo por pasión, intenta la reconstrucción de una historia literaria de Sicilia a través de sus escritores y de los que han escrito sobre Sicilia, pero este texto también presenta la carencia de no registrar cierto tipo de industria editorial menor. Siempre en el siglo XIX, respecto a las ediciones del siglo XVI, F. Evola (1878), primer director de la Biblio- teca Nacional de Palermo, publicó un catálogo de todos los textos sicilianos del siglo XVI, que hasta hace pocos años era la obra princi- pal de referencia para la historia de la tipografía en Sicilia. Entre fina- les del siglo XIX...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.