Show Less

Imprenta y cultura de interés hispánico en Sicilia en los siglos XVI y XVII

Edited By Assunta Polizzi

Este libro es uno de los frutos de la investigación llevada adelante por el equipo de hispanistas de la Universidad de Palermo, en el ámbito del Proyecto Nacional Editoria e cultura di interesse ispanico in Sicilia tra Rinascimento e Barocco: catalogazione e approssimazione critica. El volumen recoge el acercamiento crítico a las obras de interés hispánico impresas en Sicilia, según agrupaciones de tipologías textuales, y las transcripciones de los textos estudiados. Se ha trazado el panorama sobre la actividad tipográfica palermitana entre los siglos XVI y XVII. Se han puesto de relieve las estrategias retóricas y de los recursos discursivos subyacentes a la preponderancia de los escritos de carácter religioso o, en todo caso, en relación con el ámbito clerical. En la exploración de las estructuras propagandístico-celebrativas, se han analizado los textos referidos a acontecimientos bélicos. Respecto al análisis de la praxis traductora, los textos
individualizados han sido estudiados como una prueba de los evidentes influjos culturales desde el centro del Imperio hacia la periferia, así como vinculados con el efecto de reverberación propagandístico-ideológica que la imprenta siciliana proporciona a la Monarquía de España en la época.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

CAROLA SBRIZIOLO - El episodio de la ‘toma de Barcelona’ (1652) en la imprenta palermitana de la época 69

Extract

CAROLA SBRIZIOLO El episodio de la “toma de Barcelona” (1652) en la imprenta palermitana de la época El episodio histórico de la “toma de Barcelona”1 A raíz de la fuerte crisis económica, política y social que la monarquía hispánica sufre durante el siglo XVII, en 1640 el Principado de Catalu- ña se rebela contra la corona y da comienzo a una guerra que no acaba- rá hasta 1652, año en que los catalanes se rinden finalmente al poder central: es el episodio de la así llamada “toma de Barcelona”. El 28 de mayo de 1651, bajo orden real, el virrey de Sicilia Juan José de Austria2 había zarpado de la isla con seis galeras napolitanas, cinco sicilianas y otros navíos con víveres. Tras varias escalas, entre las cuales Cerdeña, Palma de Mallorca, Ibiza y Denia, el 11 de julio la flota, reforzada por otras galeras y navíos, había llegado a Tarragona, base real desde hacía ya algunos años. Acercarse a Barcelona resultó al principio bastante complicado a causa de la infausta peste que asolaba la ciudad y a la falta de víveres. Estos dos problemas afligían también a los catalanes, así que uno de los expedientes principales que las tropas reales utilizaron para vencer finalmente al enemigo fue precisamente el procurar que se quedase sin provisiones. 1 Para este breve esbozo histórico he aprovechado el atento análisis que S...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.