Show Less

Imprenta y cultura de interés hispánico en Sicilia en los siglos XVI y XVII

Edited By Assunta Polizzi

Este libro es uno de los frutos de la investigación llevada adelante por el equipo de hispanistas de la Universidad de Palermo, en el ámbito del Proyecto Nacional Editoria e cultura di interesse ispanico in Sicilia tra Rinascimento e Barocco: catalogazione e approssimazione critica. El volumen recoge el acercamiento crítico a las obras de interés hispánico impresas en Sicilia, según agrupaciones de tipologías textuales, y las transcripciones de los textos estudiados. Se ha trazado el panorama sobre la actividad tipográfica palermitana entre los siglos XVI y XVII. Se han puesto de relieve las estrategias retóricas y de los recursos discursivos subyacentes a la preponderancia de los escritos de carácter religioso o, en todo caso, en relación con el ámbito clerical. En la exploración de las estructuras propagandístico-celebrativas, se han analizado los textos referidos a acontecimientos bélicos. Respecto al análisis de la praxis traductora, los textos
individualizados han sido estudiados como una prueba de los evidentes influjos culturales desde el centro del Imperio hacia la periferia, así como vinculados con el efecto de reverberación propagandístico-ideológica que la imprenta siciliana proporciona a la Monarquía de España en la época.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

ASSUNTA POLIZZI - Carta a Luys XIII / Lettera a Aloisio XIII 199

Extract

199 Carta a Luys XIII / Lettera a Aloisio XIII C A R T A AL SERENISSIMO MUY ALTO; Y MUY PODEROSO LUYS XIII. REY Christianissimo de Francia. ESCRIVELA A SU MAGESTAD CHRISTIANISSIMA DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS, Cavallero del Habito de san Iacobo, y señor de la villa de la Torre de Iuan Abad. EN RAZON DE LAS NEFANDAS ACCIONES, y sacrilegios execrables que cometio contra el derecho Divino, y huma- no en la Villa de Tillimon en Flandes Mos de Xatillon Ugonote, con el exercito descomulgado de Franceses Hereges. CON LICENCIA DE LOS SUPERIORES Impressa en Madrid, y agora de nuevo en Barcelona en casa de Se- bastian y Iayme Matevad Impressor de la Ciudad y su Uni. Delante la Retoria del Pino. Año 1635. L E T T E R A A L S E R E N I S S I M O M O L T’ A L T O E M O L T O P O D E R O S O A L O I S I O X I I I Re Christianissimo di Francia. LA SCRIVE A SUA MAESTA’ CHRISTIANISSIMA D O N F R A N C E S C O D I C H E V E D O V I G L I E G A S, Cavaliere dell'abito di San Giacomo, e Signore della Villa della Torre di Giovanni Abbate. INTORN’ALLE NEFANDE AZIONI, ET ESECRABILI sacrilegi, che commese contra la legge Divina, e umana...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.